1 00:00:37,579 --> 00:00:39,580 Duhet të deklaroni gjithçka. 2 00:00:39,747 --> 00:00:41,832 Artikuj të padeklaruar do të konfiskohet. 3 00:00:42,000 --> 00:00:44,001 Tso, deklaro xhensen në doganë. 4 00:00:44,168 --> 00:00:47,212 Pse babi? Ne do të paguajmë 50 dollarë taksa. 5 00:00:47,380 --> 00:00:49,006 - Mbaje. - E di. 6 00:00:49,173 --> 00:00:50,757 Mund ta fsheh. 7 00:00:50,925 --> 00:00:52,050 Ata nuk do të dinë asgjë për të. 8 00:00:52,218 --> 00:00:55,178 Bravo, Fei Hung. Edhe më mirë, mund t'ia jepni zotërisë. 9 00:00:55,346 --> 00:00:58,015 Ata nuk do ta kërkojnë sepse ai është i respektueshëm. 10 00:00:58,182 --> 00:00:59,308 Ide e madhe. 11 00:00:59,475 --> 00:01:01,643 - Je i dëshpëruar. - Ide e keqe. 12 00:01:01,811 --> 00:01:03,979 Nuk dua të dëgjoj më marrëzi. 13 00:01:04,147 --> 00:01:07,190 Pse duhet të paguajmë taksa për çdo gjë që blejmë? 14 00:01:07,358 --> 00:01:09,359 Nuk më intereson çfarë thua. Më dëgjo mua. 15 00:01:09,527 --> 00:01:11,445 Qëndroni larg telasheve dhe paguani taksën. 16 00:01:11,613 --> 00:01:12,654 Më besoni. 17 00:01:17,201 --> 00:01:19,578 Qëndroni prapa, të gjithë! 18 00:01:19,746 --> 00:01:22,789 Hapni rrugën. Le të kalojë ambasadori. 19 00:01:22,957 --> 00:01:25,042 Çfarë po ndodh? 20 00:01:25,209 --> 00:01:28,712 Kujdes. Ambasadori meriton respektin tonë. 21 00:01:28,880 --> 00:01:30,255 Ashtu si mbretëria. 22 00:01:30,423 --> 00:01:33,050 Ai nuk paguan taksa. Çfarë i thoni kësaj? 23 00:01:33,217 --> 00:01:34,843 Ai është me fat. 24 00:01:40,141 --> 00:01:42,225 Mos shty. 25 00:01:42,393 --> 00:01:43,810 Hap prapa. 26 00:01:43,978 --> 00:01:45,354 Lërini këta njerëz të kalojnë! 27 00:01:48,566 --> 00:01:50,067 Jo. Asgjë e prishur? 28 00:01:50,234 --> 00:01:51,485 Hajde. 29 00:01:54,364 --> 00:01:55,614 si jeni ? 30 00:01:55,782 --> 00:01:57,741 Mbylle gojën. Dikush e shtyu. 31 00:01:57,909 --> 00:01:59,743 Zotëri, më vjen keq. 32 00:01:59,911 --> 00:02:00,911 Fei Hung. 33 00:02:01,079 --> 00:02:03,664 - Ti i ke dhënë xhensen tonë. - Për të shmangur taksat. 34 00:02:03,831 --> 00:02:05,707 Do ta marr në tren. 35 00:02:05,875 --> 00:02:07,751 - Ide e shkëlqyer. - Falje ? 36 00:02:07,919 --> 00:02:10,045 Më shty, do të fsheh edhe pak. 37 00:02:10,213 --> 00:02:12,297 Ja ku po shkojmë. 38 00:02:14,926 --> 00:02:17,010 Ai u ndal. Ju jeni kaq i ngathët. 39 00:02:17,178 --> 00:02:20,305 - Hajde, ngrihu. - Në radhë! 40 00:02:24,811 --> 00:02:26,937 Çfarë turme. Shko ulu, 41 00:02:27,105 --> 00:02:29,106 - Unë do të paguaj taksën. - Ne rregull. 42 00:02:29,273 --> 00:02:30,899 Ne takohemi në bord. 43 00:02:31,067 --> 00:02:34,444 Nëse nuk keni asgjë për të deklaruar, hipni menjëherë në bord. 44 00:02:42,912 --> 00:02:44,121 Fei Hung, merre këtë. 45 00:02:44,288 --> 00:02:45,288 Është mirë. 46 00:02:47,458 --> 00:02:48,875 Hajde. 47 00:02:50,670 --> 00:02:52,713 Fei Hung, e mrekullueshme. 48 00:02:54,006 --> 00:02:55,674 Butësisht. 49 00:02:55,842 --> 00:02:58,552 Kujdes. Do të shkatërrosh gjithçka. Është mirë. 50 00:02:58,720 --> 00:03:00,053 Një moment. 51 00:03:01,973 --> 00:03:03,098 ku po shkon ? Kthehu! 52 00:03:03,266 --> 00:03:04,975 Kthehu! Fei Hung! 53 00:03:07,103 --> 00:03:09,104 Fei Hung, lëre atë! 54 00:03:10,857 --> 00:03:12,482 Fei Hung, harroje! 55 00:03:12,650 --> 00:03:14,109 Kthehu këtu. 56 00:03:17,405 --> 00:03:19,573 Fei Hung, më lejoni t'ju kujtoj 57 00:03:19,741 --> 00:03:21,908 se një hero jeton vetëm disa sekonda. 58 00:03:22,076 --> 00:03:23,660 Një mjeshtër ngjitet pas jetës. 59 00:03:23,828 --> 00:03:24,953 Ai ju vodhi portofolin. 60 00:03:25,121 --> 00:03:26,621 Dhe e mora përsëri. 61 00:03:26,789 --> 00:03:27,831 Kjo nuk është pyetja. 62 00:03:27,999 --> 00:03:29,499 Më i forti e di... 63 00:03:29,667 --> 00:03:31,251 Është më e rëndësishme të falësh 64 00:03:31,419 --> 00:03:32,461 sesa të luftosh. 65 00:03:32,628 --> 00:03:34,671 - Kjo është ajo. - Çfarë ndodhi me mua? 66 00:03:56,277 --> 00:03:57,527 Për ju. 67 00:03:57,695 --> 00:03:58,945 Dhe kjo? 68 00:04:00,323 --> 00:04:02,240 Duhet të jesh më i zgjuar se kaq. 69 00:04:02,408 --> 00:04:04,034 - Kjo është loja ime e vetme. - Atje. 70 00:04:05,745 --> 00:04:07,120 Provo sërish. 71 00:04:10,875 --> 00:04:12,209 Shikoni vinçin. 72 00:04:12,376 --> 00:04:14,711 A keni parë ndonjëherë të tillë? 73 00:04:14,879 --> 00:04:16,421 Është ende e juaja. 74 00:04:17,381 --> 00:04:18,632 Hajde. 75 00:04:18,800 --> 00:04:20,175 A mund të fillojmë përsëri? 76 00:04:21,302 --> 00:04:24,095 - Keni ende një shans. - Ku? Unë nuk shoh. 77 00:04:24,263 --> 00:04:26,139 Është e padrejtë. Ju gjithmonë fitoni. 78 00:04:26,307 --> 00:04:27,390 Gati ? 79 00:04:28,810 --> 00:04:30,727 Zot! Dreqin! 80 00:04:35,858 --> 00:04:37,108 si jeni ? 81 00:04:38,945 --> 00:04:40,362 Duhet të ketë lënduar. 82 00:04:41,113 --> 00:04:42,155 Më falni, zotëri. 83 00:04:42,323 --> 00:04:43,990 - Është e juaja? - Po. 84 00:04:44,158 --> 00:04:45,742 Kini kujdes. 85 00:04:47,995 --> 00:04:49,329 Po, zotëri. 86 00:04:49,997 --> 00:04:52,040 - Gati? - Gati. 87 00:04:54,418 --> 00:04:56,211 Fei Hung, çfarë është kjo? 88 00:04:56,379 --> 00:04:58,255 Quhet mashtrim. 89 00:05:17,233 --> 00:05:18,900 Ju keni dhjetë minuta, nxitoni. 90 00:05:32,999 --> 00:05:34,499 Duhet të gjej xhensen. 91 00:05:34,667 --> 00:05:35,709 po. Ide e mirë. 92 00:05:35,877 --> 00:05:37,294 Baba, mos u shqetëso. 93 00:05:37,461 --> 00:05:39,379 Unë do t'ju gjej disa gjëra të mira. 94 00:05:40,381 --> 00:05:42,090 Unë nuk jam i uritur 95 00:05:42,258 --> 00:05:43,341 - por faleminderit. - Hajde. 96 00:05:43,509 --> 00:05:45,635 Një pulë e pjekur? Mund të gjejmë disa. 97 00:05:45,803 --> 00:05:46,845 - PO ? - Po. 98 00:05:47,013 --> 00:05:48,722 Dëshironi të bëni një shëtitje? 99 00:05:48,890 --> 00:05:50,015 Shkoni për të. Unë qëndroj. 100 00:05:50,182 --> 00:05:51,433 - Shko për atë. - Hajde. 101 00:05:54,812 --> 00:05:56,813 Nuk ka marrëzi, kupton? 102 00:05:56,981 --> 00:05:58,607 Kthehu menjëherë më pas. 103 00:06:01,360 --> 00:06:03,445 falje. Më falni. 104 00:06:03,613 --> 00:06:04,779 falje. 105 00:06:08,117 --> 00:06:09,367 Na vjen keq. 106 00:06:14,332 --> 00:06:16,041 Është e pabesueshme, çfarë erë. 107 00:06:16,208 --> 00:06:18,251 Mendoj se do të sëmurem. 108 00:06:18,419 --> 00:06:19,836 Zoti im. 109 00:06:20,463 --> 00:06:21,713 Në këtë mënyrë. 110 00:06:29,180 --> 00:06:30,639 Bimësia është kaq e bukur. 111 00:06:30,806 --> 00:06:32,307 Po, e shoh. 112 00:06:33,309 --> 00:06:34,559 Më hap oreksin. 113 00:06:34,727 --> 00:06:36,311 Po një topuz? 114 00:06:39,732 --> 00:06:41,191 Çfarë jeni duke bërë atje? 115 00:06:41,359 --> 00:06:42,484 Asgjë. 116 00:06:42,652 --> 00:06:45,070 - Keni një rezervë? - Po. 117 00:06:45,237 --> 00:06:46,738 - Humbu. - Kontrollo. 118 00:06:46,906 --> 00:06:48,323 Kaq mjafton. Hajde. 119 00:06:48,908 --> 00:06:50,825 Herën tjetër, do t'ju nxjerrim jashtë. 120 00:06:50,993 --> 00:06:53,453 - Çfarë do të bëjmë? - Kam një ide. 121 00:07:05,508 --> 00:07:08,009 - Dhe tani? - Më shiko ta bëj. 122 00:07:11,806 --> 00:07:12,931 Hajde! 123 00:07:13,099 --> 00:07:16,351 Hajde! Dilni jashtë! 124 00:07:16,519 --> 00:07:19,145 - Kujdes! - Ata janë çmendur! 125 00:07:20,398 --> 00:07:21,523 Kujdes! 126 00:07:24,276 --> 00:07:25,819 Aty. Merre këtë. 127 00:07:27,238 --> 00:07:28,238 Ndaloni atë! 128 00:07:29,657 --> 00:07:31,700 zjarr! 129 00:07:43,754 --> 00:07:45,088 Më falni, zotëri. 130 00:07:45,840 --> 00:07:46,923 Prisni... 131 00:07:58,019 --> 00:07:59,853 E pashë të shkonte atje. 132 00:08:04,650 --> 00:08:05,692 Ndalo! 133 00:08:14,160 --> 00:08:16,119 - TI! Kthehu! - Ku po shkon? 134 00:08:17,163 --> 00:08:18,455 JU. 135 00:08:19,290 --> 00:08:20,832 Një moment. Pse... 136 00:08:25,171 --> 00:08:26,254 Unë do të të vras! 137 00:08:30,092 --> 00:08:31,509 Aty. Tradhtar. 138 00:08:31,677 --> 00:08:33,011 Çfarë ? 139 00:08:35,765 --> 00:08:36,890 Çaj, zotëri? 140 00:08:39,060 --> 00:08:40,727 Shitet çaj i nxehtë. 141 00:08:42,146 --> 00:08:43,354 FALEMINDERIT. 142 00:08:49,487 --> 00:08:50,737 Më lini të qetë! 143 00:09:35,699 --> 00:09:37,617 Herën tjetër do të të pres fytin. 144 00:09:39,829 --> 00:09:41,204 Tradhtar. 145 00:09:44,416 --> 00:09:45,542 Ti... 146 00:09:47,294 --> 00:09:48,336 Dëgjo! 147 00:09:50,047 --> 00:09:52,173 Nuk jam tradhtar, kupton? 148 00:09:54,135 --> 00:09:57,428 - Pra, pse po zihemi? - Më godit. 149 00:10:36,635 --> 00:10:37,802 Ku shkoi? 150 00:10:59,950 --> 00:11:02,368 Përsëri? Pse nuk heq dorë? 151 00:11:02,536 --> 00:11:04,204 Jo, plak. Kërkoni falje. 152 00:11:04,371 --> 00:11:05,663 cfare the? 153 00:11:05,831 --> 00:11:07,540 A guxon të më quash tradhtar? 154 00:11:09,001 --> 00:11:10,710 Në rregull. Na vjen keq. 155 00:11:10,878 --> 00:11:12,503 Mirë, por të kam borxh. 156 00:11:12,796 --> 00:11:13,838 Pra. 157 00:11:14,340 --> 00:11:15,381 Jini të respektueshëm. 158 00:11:15,549 --> 00:11:17,759 - Ndaloni së lëvizuri. - Të respektoj? 159 00:11:17,927 --> 00:11:19,177 po tallesh. 160 00:11:24,308 --> 00:11:26,100 Le të jemi të drejtë. 161 00:11:30,356 --> 00:11:31,439 Gati ? 162 00:11:50,751 --> 00:11:51,751 Boks i dehur. 163 00:11:53,170 --> 00:11:55,046 Në të vërtetë. Unë jam mjeshtri. 164 00:11:57,258 --> 00:11:58,508 a besoni? 165 00:11:58,676 --> 00:11:59,926 Përsëri. 166 00:12:01,637 --> 00:12:03,137 - Hajde. - Le të shkojmë. 167 00:12:03,305 --> 00:12:04,472 Ejani. 168 00:12:05,349 --> 00:12:06,766 Ti e di, 169 00:12:06,934 --> 00:12:09,310 nje femije si ti nuk është i denjë për mua. 170 00:12:10,396 --> 00:12:11,646 Unë do t'ju tregoj! 171 00:12:11,814 --> 00:12:13,564 Tigri sulmon ariun! 172 00:12:16,694 --> 00:12:18,278 Thëllëza! 173 00:12:23,867 --> 00:12:25,326 Dhe si e quani këtë? 174 00:12:27,329 --> 00:12:29,956 Breshka që mban një fuçi verë. 175 00:12:31,709 --> 00:12:33,334 Kape buqetën! 176 00:12:33,502 --> 00:12:35,420 Shqiponja e kap lepurin! 177 00:12:39,300 --> 00:12:40,633 Përmes derës së kurthit! 178 00:12:43,679 --> 00:12:44,971 I dehuri i bie flautit? 179 00:12:53,272 --> 00:12:54,397 Dhe kjo? 180 00:12:56,400 --> 00:12:58,026 Unë po e ushqej hangoverin tim. 181 00:12:59,028 --> 00:13:00,111 O.K. 182 00:13:00,279 --> 00:13:01,321 Ngrihuni. 183 00:13:06,577 --> 00:13:08,077 Ju jeni të mirë në kung fu. 184 00:13:08,245 --> 00:13:10,413 As ti nuk je i keq, djalë i ri, 185 00:13:10,581 --> 00:13:11,748 por boksi yt i dehur... 186 00:13:13,417 --> 00:13:14,459 Të impresionuar? 187 00:13:14,626 --> 00:13:17,462 Në fakt ju jeni të ngadaltë dhe nuk ke fuqi. 188 00:13:17,629 --> 00:13:19,172 Është për të ardhur keq. 189 00:13:19,340 --> 00:13:20,965 Çfarë ? 190 00:13:21,133 --> 00:13:24,052 Unë mund të mposht këdo. Ju do të shihni forcën time. 191 00:13:24,219 --> 00:13:26,304 eshte mire, por po ju mbaron koha. 192 00:13:26,472 --> 00:13:29,223 Unë jam i ri dhe i fortë. Kam mjaft kohë. 193 00:13:29,391 --> 00:13:31,309 Por treni juaj po largohet. 194 00:13:31,477 --> 00:13:33,936 Provë e mirë, por do ta shijoni. 195 00:13:35,105 --> 00:13:37,398 - Shumë mirë vogëlush. - Kthehu! 196 00:13:38,025 --> 00:13:39,108 Jo, treni! 197 00:13:43,447 --> 00:13:45,073 Më prit! 198 00:13:50,162 --> 00:13:51,954 Hajde, më jep dorën. 199 00:13:57,795 --> 00:13:58,795 Faleminderit shumë. 200 00:13:58,962 --> 00:14:00,963 A keni atë që po kërkoni? 201 00:14:01,757 --> 00:14:03,049 Mirupafshim, dragon i ri. 202 00:14:03,217 --> 00:14:04,634 Ju uroj fat! 203 00:14:04,802 --> 00:14:06,677 Xhensen. 204 00:14:13,018 --> 00:14:14,352 Xhensen? 205 00:14:19,566 --> 00:14:22,068 Të gjithë ngrihen në këmbë. 206 00:14:22,236 --> 00:14:24,487 Mblidhni bagazhin tuaj për inspektim. 207 00:14:24,655 --> 00:14:26,239 Të gjithë. Hajde. 208 00:14:29,410 --> 00:14:31,244 JU. zgjohu. 209 00:14:32,496 --> 00:14:33,496 Mirmengjesi. 210 00:14:33,664 --> 00:14:36,791 - Çfarë po bën? - Diçka u vodh 211 00:14:36,959 --> 00:14:38,418 dhe ne do ta gjejmë atë. 212 00:14:39,002 --> 00:14:40,253 Roje! 213 00:14:40,421 --> 00:14:42,839 - Kërkoni ato. - Çfarë është kjo? 214 00:14:43,882 --> 00:14:45,508 Ju hiqni këtë. 215 00:14:46,176 --> 00:14:49,220 - Nxitoni. - Tso, hape. Fei Hung. 216 00:14:49,388 --> 00:14:50,430 Më lër të shoh. 217 00:14:50,597 --> 00:14:53,474 - Flluskë ariu. - Çfarë tjetër? Hajde. 218 00:14:53,642 --> 00:14:55,059 Një zhabë jeshil. 219 00:14:55,227 --> 00:14:57,353 - Më pas. - Brirë dreri, xhensen... 220 00:14:57,521 --> 00:15:00,273 Dhe kjo? Ai që ke rënë. 221 00:15:01,024 --> 00:15:03,276 - Hape. - Ky? 222 00:15:03,444 --> 00:15:04,819 Çfarë është kjo? 223 00:15:04,987 --> 00:15:06,821 - Jak i skuqur. - Mirë, tjetër. 224 00:15:06,989 --> 00:15:09,073 - Mut. - Kutia tjetër. Hajde. 225 00:15:09,241 --> 00:15:11,367 - Më lër të shoh. - Fshikëza e tëmthit ariu. 226 00:15:11,535 --> 00:15:13,453 Jo kaq. Se. 227 00:15:13,620 --> 00:15:15,455 Më lejoni ta shoh atë. 228 00:15:16,123 --> 00:15:17,874 Jo ky. Ky. 229 00:15:18,041 --> 00:15:20,543 - Cilin? - Në ndenjëse, mes jush. 230 00:15:20,711 --> 00:15:22,253 Kjo ? Jo. Ky? 231 00:15:22,421 --> 00:15:24,797 Ai flet për xhensen. Nuk e fshehu. 232 00:15:24,965 --> 00:15:26,466 Epo, hape. 233 00:15:26,633 --> 00:15:28,384 Çfarë po pret? 234 00:15:28,552 --> 00:15:31,596 - Hape këtë kuti! Menjëherë! - Më falni. 235 00:15:31,763 --> 00:15:34,307 Këta zotërinj janë mjekët nga Hunan. 236 00:15:34,475 --> 00:15:36,350 Kështu që lërini ato. 237 00:15:36,518 --> 00:15:38,561 Unë nuk lë askënd. Unë jap urdhra. 238 00:15:38,729 --> 00:15:40,188 Më trego letrat e tua. 239 00:15:40,355 --> 00:15:42,815 - Hajde ma trego. - Pra. 240 00:15:45,444 --> 00:15:47,361 Më falni, zotëri. 241 00:15:51,200 --> 00:15:52,366 zotëri. 242 00:15:53,410 --> 00:15:55,578 Ai është kundërspiunazh. 243 00:15:56,330 --> 00:15:57,830 Ai është nga qeveria. 244 00:15:57,998 --> 00:15:59,916 Është më mirë të mos e sfidoni atë. 245 00:16:00,083 --> 00:16:01,125 Mirë, makina tjetër. 246 00:16:01,293 --> 00:16:02,835 - Kërkoni atë. - Vagoni tjetër. 247 00:16:05,005 --> 00:16:07,590 Është e pabesueshme se na dyshojnë për vjedhje. 248 00:16:07,758 --> 00:16:09,217 Çfarë fyerje. 249 00:16:11,803 --> 00:16:13,095 Lëre atë larg. 250 00:16:18,352 --> 00:16:20,603 A e kuptoni se çfarë do të thotë? 251 00:16:21,230 --> 00:16:23,147 Ata nuk do të blejnë ngarkesën 252 00:16:23,315 --> 00:16:24,607 pa vulë. 253 00:16:26,527 --> 00:16:28,319 Unë jam i habitur 254 00:16:28,487 --> 00:16:30,905 përballë kaq shumë paaftësisë. 255 00:16:31,073 --> 00:16:35,034 Ti e ke dëmtuar reputacionin tim nga Muzeu Britanik i Artit. 256 00:16:35,202 --> 00:16:38,162 Më kërkuan vulën e lodhit të perandorit 257 00:16:38,330 --> 00:16:42,708 dhe kam ndërmend për të përmbushur detyrimin tim. 258 00:16:44,002 --> 00:16:46,587 Nuk ka rëndësi se si e bëni atë. 259 00:16:47,005 --> 00:16:48,339 Unë e dua atë. 260 00:16:48,507 --> 00:16:49,549 Mirë, zotëri. 261 00:16:49,716 --> 00:16:51,384 E dimë kush është hajduti. 262 00:16:51,552 --> 00:16:53,761 - Gjeni atë. - Mirë, zotëri. 263 00:16:54,763 --> 00:16:56,013 Gjoni, 264 00:16:56,723 --> 00:16:59,892 kemi probleme me punëtorët në fabrikën e çelikut. 265 00:17:00,060 --> 00:17:01,435 Kujdesuni për të. 266 00:17:01,603 --> 00:17:02,645 Sigurisht. 267 00:17:02,813 --> 00:17:04,480 Unë e di saktësisht se çfarë të bëj. 268 00:17:04,648 --> 00:17:06,440 Nuk do keni më probleme. 269 00:17:06,608 --> 00:17:08,651 - Sigurohuni. - Mirë, zotëri. 270 00:17:18,412 --> 00:17:20,037 Të bekuar qofshin të parët. 271 00:17:29,506 --> 00:17:31,048 Grand Slam! 272 00:17:33,677 --> 00:17:35,428 Ejani, paguani. 273 00:17:35,596 --> 00:17:36,846 Nuk duhet ta bëjmë vetëm këtë. 274 00:17:38,223 --> 00:17:39,432 Shko përgjigju derës. 275 00:17:39,600 --> 00:17:40,891 Hajde. 276 00:17:41,059 --> 00:17:42,977 Paratë. kjo është ajo. 277 00:17:43,145 --> 00:17:45,521 Përsëri. Është e juaja. Hajde. 278 00:17:47,232 --> 00:17:48,441 Ajo gjithmonë fiton. 279 00:17:48,609 --> 00:17:49,859 Zonja ? 280 00:17:50,027 --> 00:17:51,360 Mjeshtri është kthyer. 281 00:17:51,528 --> 00:17:53,362 Po mjeshtri. 282 00:17:53,989 --> 00:17:55,323 Zoti im, burri im! 283 00:17:57,826 --> 00:17:59,785 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes. 284 00:17:59,953 --> 00:18:01,495 Ju mori shumë kohë. 285 00:18:02,539 --> 00:18:04,040 Unë isha në kuzhinë. 286 00:18:05,667 --> 00:18:06,917 Më lër të kaloj. 287 00:18:09,046 --> 00:18:10,379 Mbaje. 288 00:18:11,590 --> 00:18:12,757 A të ka marrë malli për mua? 289 00:18:14,301 --> 00:18:16,010 cfare po ben ? 290 00:18:16,970 --> 00:18:18,804 je ti. Gëzohem që erdhe në shtëpi. 291 00:18:18,972 --> 00:18:20,014 Pra, udhëtimi juaj? 292 00:18:20,182 --> 00:18:21,599 Gjithçka është në rregull? 293 00:18:21,767 --> 00:18:22,850 MIRE ? 294 00:18:28,023 --> 00:18:29,565 Ende luan mahjong? 295 00:18:29,733 --> 00:18:30,775 hesht! 296 00:18:31,860 --> 00:18:34,612 Unë ju thashë të mos shihni pacientë kur jam larg. 297 00:18:34,780 --> 00:18:35,863 Është e paligjshme. 298 00:18:36,531 --> 00:18:38,532 E di që nuk duhet ta bëj 299 00:18:38,700 --> 00:18:40,993 dhe doja te prisja, por nuk e dija 300 00:18:41,161 --> 00:18:43,829 kur të ktheheni. Nëse do të kishit qenë në vendin tim, 301 00:18:43,997 --> 00:18:46,082 do të kishit bërë të njëjtën gjë. 302 00:18:47,417 --> 00:18:49,126 vë bast keni fituar shumë. 303 00:18:49,294 --> 00:18:50,586 Jo tani. 304 00:18:51,797 --> 00:18:53,047 Unë do t'i shqyrtoj ato. 305 00:18:54,091 --> 00:18:55,508 Është një problem i grave. 306 00:18:55,676 --> 00:18:56,926 Unë mund të kujdesem për të. 307 00:18:57,094 --> 00:18:59,387 Fei Hung, a mund të përgatisni altarin tim? 308 00:18:59,554 --> 00:19:02,098 - Ne rregull. - Lani duart. 309 00:19:03,517 --> 00:19:04,642 Ndalo. 310 00:19:05,394 --> 00:19:07,436 Ne do të kemi nevojë për shkallët. 311 00:19:07,604 --> 00:19:09,563 - I keni ujitur bimët? - Po. 312 00:19:09,731 --> 00:19:11,107 E shkëlqyeshme. 313 00:19:12,109 --> 00:19:13,693 FALEMINDERIT. 314 00:19:21,868 --> 00:19:23,828 Mami, paratë e kujt janë këto? 315 00:19:30,168 --> 00:19:31,711 Djali. 316 00:19:31,878 --> 00:19:34,422 - Çfarë është ajo? - Nuk dëgjova asgjë. 317 00:19:34,589 --> 00:19:36,132 - Altari. - Po. 318 00:19:38,468 --> 00:19:40,302 Faleminderit që erdhët. 319 00:19:40,470 --> 00:19:41,971 Pjesa ime. Ma jep mua. 320 00:19:43,598 --> 00:19:45,015 Hajde. 321 00:19:50,147 --> 00:19:51,897 Jini të respektueshëm. 322 00:19:57,195 --> 00:19:59,655 Mos harroni kujdesin tuaj të premten e ardhshme. 323 00:19:59,823 --> 00:20:01,198 Sillni paratë tuaja. 324 00:20:02,451 --> 00:20:03,743 Përshëndetje, zonja Wong. 325 00:20:03,910 --> 00:20:05,661 A është kthyer Master Wong? 326 00:20:05,829 --> 00:20:06,996 Ai është brenda. 327 00:20:07,164 --> 00:20:09,081 A e solli ai xhensen tim? 328 00:20:09,249 --> 00:20:11,375 - E ka ai? - Le ta pyesim. Hyni. 329 00:20:11,543 --> 00:20:13,919 - FALEMINDERIT. - Z. Chan do të donte xhensen e tij. 330 00:20:14,087 --> 00:20:15,421 Zoti Chan, unë... 331 00:20:15,589 --> 00:20:17,840 - Pse erdhe kaq shpejt? - Fei Hung. 332 00:20:18,049 --> 00:20:19,717 - Xhensen është prapa. - E di. 333 00:20:19,885 --> 00:20:21,177 - Unë do ta marr atë. - Shko. 334 00:20:21,344 --> 00:20:23,304 Të solla një rrënjë të tërë. 335 00:20:23,472 --> 00:20:25,848 Prisni dhe shikoni. Ai është prapa. Çaj? 336 00:20:26,016 --> 00:20:27,558 - Je shumë i sjellshëm. - Po. 337 00:20:27,726 --> 00:20:30,186 - Uluni. Unë do të kthehem menjëherë. - FALEMINDERIT. 338 00:20:30,353 --> 00:20:31,979 - Po iki. - Ku po shkon? 339 00:20:32,147 --> 00:20:34,982 - Duhet të më ndihmosh. - Mjeshtri do të më vrasë. 340 00:20:35,150 --> 00:20:36,942 - Por jo. - Fei Hung. 341 00:20:37,360 --> 00:20:39,528 - Çfarë po bën? - Njerka mami, hajde. 342 00:20:40,864 --> 00:20:42,156 Nuk di çfarë të bëj. 343 00:20:42,324 --> 00:20:44,533 Ne jemi në vështirësi. Kam humbur xhensen. 344 00:20:44,701 --> 00:20:46,827 Çfarë ? Çfarë keni bërë? 345 00:20:47,370 --> 00:20:49,371 - Çfarë ? - Mirë. 346 00:20:49,956 --> 00:20:51,165 Na ndihmoni. 347 00:20:51,333 --> 00:20:52,374 Fei Hung! 348 00:20:52,542 --> 00:20:53,876 - Po ! - Çfarë është ajo? 349 00:20:54,044 --> 00:20:56,504 Shko shërbeji çajin. Unë do të gjej diçka. 350 00:20:56,671 --> 00:20:58,464 Unë ju besoj. po vij ! 351 00:20:58,757 --> 00:21:00,466 Zonja, çfarë do të bëjmë? 352 00:21:00,634 --> 00:21:02,551 E sheh derën pas meje? 353 00:21:02,719 --> 00:21:04,220 -Ti... - Në dollap. 354 00:21:04,387 --> 00:21:05,763 - Po. - Ka një kuti të zezë. 355 00:21:05,931 --> 00:21:07,056 - Po ? - Brenda. 356 00:21:07,224 --> 00:21:08,724 Xhensen. E jashtëzakonshme! 357 00:21:08,892 --> 00:21:10,059 Strikninë. 358 00:21:10,227 --> 00:21:11,560 - Pse ta bëj? - Për ty. 359 00:21:11,895 --> 00:21:13,395 Jo, mos më ngacmoni! 360 00:21:13,563 --> 00:21:14,605 Nuk po ngacmoj. 361 00:21:19,152 --> 00:21:20,569 Ja çaji juaj, zoti Chan. 362 00:21:20,737 --> 00:21:22,071 Faleminderit shumë. 363 00:21:22,239 --> 00:21:23,280 Shëndeti. 364 00:21:32,916 --> 00:21:34,250 Hajde. 365 00:21:34,751 --> 00:21:36,460 Baba, duhet të jesh i ngrohtë. 366 00:21:36,628 --> 00:21:37,920 - Unë do t'ju ndihmoj. - Zoti Çan. 367 00:21:42,425 --> 00:21:43,425 Është e vërtetë. 368 00:21:43,593 --> 00:21:45,427 Ju kurrë nuk keni parë 369 00:21:45,595 --> 00:21:47,721 një ekzemplar kaq i bukur, apo jo? 370 00:21:47,889 --> 00:21:51,016 Prisni për të parë rezultatet. 371 00:21:51,184 --> 00:21:53,310 Gratë do të mahniten 372 00:21:53,478 --> 00:21:55,604 dhe e gjitha faleminderit mjeshtrit... 373 00:21:55,772 --> 00:21:58,107 Çfarë po bëni me këtë rutabaga? 374 00:22:00,443 --> 00:22:01,777 Rutabaga? 375 00:22:01,945 --> 00:22:03,654 A është një rutabaga? 376 00:22:03,822 --> 00:22:05,072 A nuk është ai xhensen? 377 00:22:05,240 --> 00:22:07,032 - Jo. - A jam budalla. 378 00:22:07,200 --> 00:22:09,326 sigurisht. Ajo që doja të thoja, 379 00:22:09,494 --> 00:22:11,829 është ajo që duhet të shmangni rutabagas, 380 00:22:11,997 --> 00:22:14,874 sidomos të mëdhenjtë, kur merrni xhensen. 381 00:22:15,041 --> 00:22:18,460 Jep gaz dhe neutralizon efektet. 382 00:22:18,628 --> 00:22:20,129 Më falni. 383 00:22:21,172 --> 00:22:22,214 Zoti Chan, 384 00:22:22,382 --> 00:22:24,967 Më vjen mirë që ajo të tha këtë. 385 00:22:25,760 --> 00:22:28,178 Shpesh harrojmë, kur merrni xhensen, 386 00:22:28,346 --> 00:22:30,014 që duhet të shmangni rutabagas 387 00:22:30,181 --> 00:22:31,765 sepse nuk përzihen. 388 00:22:31,933 --> 00:22:34,101 - Një rutabaga... - Cili është problemi juaj? 389 00:22:34,269 --> 00:22:35,311 Ndalo, Fei Hung! 390 00:22:37,314 --> 00:22:39,189 Mirmengjesi. Tashmë jeni kthyer? 391 00:22:39,900 --> 00:22:40,900 Dhe tani? 392 00:22:41,401 --> 00:22:43,527 - Paç fat. - A duket si xhensen? 393 00:22:44,529 --> 00:22:45,905 Po, është saktësisht e njëjta gjë. 394 00:22:46,072 --> 00:22:47,656 Ku e gjete? 395 00:22:48,450 --> 00:22:49,533 Bonsai i babait. 396 00:22:49,701 --> 00:22:51,994 Ide e madhe. Fajësoni Tso. 397 00:22:52,495 --> 00:22:53,495 O.K. 398 00:22:57,208 --> 00:22:59,001 Unë do të shpërqendroj babanë tuaj. 399 00:23:01,046 --> 00:23:02,922 Çfarë mendoni për këtë? 400 00:23:03,089 --> 00:23:04,214 Është perfekt. 401 00:23:04,382 --> 00:23:05,507 Unë jam një gjeni. 402 00:23:05,675 --> 00:23:07,718 Më falni. Mund të flas me ju? 403 00:23:08,762 --> 00:23:10,304 Vetëm një sekondë. 404 00:23:10,472 --> 00:23:12,264 sigurisht. Unë mund të pres. 405 00:23:12,432 --> 00:23:13,474 Çfarë është atje? 406 00:23:13,642 --> 00:23:14,683 - Hajde. - Çfarë ? 407 00:23:14,851 --> 00:23:16,852 Hajde. Vetëm një minutë. 408 00:23:17,020 --> 00:23:18,604 - Jam i zënë. - Eja këtu. 409 00:23:18,772 --> 00:23:20,981 Nuk mund të prisja më. 410 00:23:21,149 --> 00:23:23,359 Fei Hung është i madh tani. 411 00:23:23,526 --> 00:23:25,027 Ai së shpejti do të largohet nga shtëpia. 412 00:23:25,195 --> 00:23:26,946 - Çfarë ? - Ti e di. 413 00:23:27,113 --> 00:23:29,073 Ai ishte një fëmijë i lezetshëm. 414 00:23:29,240 --> 00:23:30,658 Pse është i lagësht? 415 00:23:30,825 --> 00:23:32,660 Pyetje shumë e mirë. 416 00:23:32,827 --> 00:23:34,536 E korrëm këtë mëngjes. 417 00:23:34,704 --> 00:23:38,040 Do ta shijoni. Ai është shumë i fuqishëm. 418 00:23:38,208 --> 00:23:39,333 Merrni vetëm pak. 419 00:23:39,501 --> 00:23:41,502 Mund ta bëjmë një vëlla të vogël. 420 00:23:41,670 --> 00:23:43,420 Ne do të flasim për të përsëri. Mos u trego i pasjellshëm. 421 00:23:43,588 --> 00:23:45,923 Ju lutem, Unë nuk do t'ju fal kurrë. 422 00:23:46,091 --> 00:23:47,800 Mos më fol me atë ton. 423 00:23:47,968 --> 00:23:49,426 Nuk më le të flas kurrë. 424 00:23:49,594 --> 00:23:51,804 -Jo tani... - Mos u largo. 425 00:23:51,972 --> 00:23:54,640 Mirë. Mbështilleni për ta mbajtur të freskët 426 00:23:54,808 --> 00:23:57,059 dhe mbaje pranë zemrës. Ashtu si kjo. 427 00:23:57,227 --> 00:23:59,520 Kujto atë që thashë dhe lamtumirë. 428 00:23:59,688 --> 00:24:01,563 po. Ne duhet të flasim për të tani. 429 00:24:01,731 --> 00:24:02,773 - Mjeshtër Wong? - Po ? 430 00:24:02,941 --> 00:24:05,609 - Faleminderit për xhensen. - Gjithçka është mirë? 431 00:24:05,777 --> 00:24:08,320 - Ne rregull. Unë e mbaj këtu. - Ai është i lumtur. 432 00:24:08,488 --> 00:24:10,572 - Do të të çoj në shtëpi. - Fei Hung kujdeset për të. 433 00:24:10,740 --> 00:24:13,242 - Mirupafshim, zonja Wong. - Në këtë mënyrë. 434 00:24:13,410 --> 00:24:14,952 - Mirupafshim. - Mirupafshim, zoti Chan. 435 00:24:15,120 --> 00:24:17,454 Siç thashë përpara se dikush të më ndërpresë, 436 00:24:17,622 --> 00:24:20,833 - është koha për të menduar për të. - Nuk e kuptoj. 437 00:24:21,001 --> 00:24:23,043 - Nënë, zoti Çan iku. - Po ? 438 00:24:23,211 --> 00:24:25,045 - Faleminderit Zotit. - Por çfarë po ndodh? 439 00:24:25,213 --> 00:24:27,923 Nëse nuk doni të flisni për të, e kuptoj. 440 00:24:28,091 --> 00:24:30,092 Udhëtimi ishte i gjatë. Ju duhet të pushoni. 441 00:24:30,260 --> 00:24:31,301 Le të ulemi. 442 00:24:31,469 --> 00:24:34,263 Po baba. Pushoni. Është një ide e mirë. 443 00:24:34,431 --> 00:24:36,598 Unë duhet të kujdesem për veten time. 444 00:24:36,766 --> 00:24:39,351 Unë duhet ta kuptoj atë Nuk po bëhem më i ri. 445 00:24:39,519 --> 00:24:41,687 Pse po e bëni këtë fytyrë? 446 00:24:41,855 --> 00:24:43,605 Kam frikë se do ta gjejë pemën. 447 00:24:43,773 --> 00:24:45,858 Mos u bëj budalla. Hidheni tenxheren larg. 448 00:24:46,526 --> 00:24:48,444 - Kjo nuk është e gjitha. - Çfarë ? 449 00:24:48,611 --> 00:24:50,446 Çfarë do të ndodhë me zotin Çan 450 00:24:50,613 --> 00:24:51,655 kur do ta pijë? 451 00:24:52,782 --> 00:24:54,158 Ai do të jetë pak i trullosur. 452 00:24:54,325 --> 00:24:56,285 Ai do të ketë kohën e jetës së tij. 453 00:24:56,453 --> 00:24:58,370 Unë do të doja të them të njëjtën gjë. 454 00:25:02,375 --> 00:25:04,334 Mirë, mbarova. 455 00:25:04,836 --> 00:25:05,878 Shihemi nesër. 456 00:25:06,796 --> 00:25:08,547 Faleminderit që e hoqët poshtë. 457 00:25:08,715 --> 00:25:10,299 Fo Sang, zjarri fiket. 458 00:25:10,467 --> 00:25:13,510 - A mund ta ringjallësh? - Një moment. 459 00:25:19,893 --> 00:25:21,351 Hap prapa. 460 00:25:25,648 --> 00:25:27,483 Perfekte. Faleminderit për zjarrin. 461 00:25:27,650 --> 00:25:29,735 Është pothuajse koha për të shkuar në shtëpi. 462 00:25:31,613 --> 00:25:33,822 Pas kësaj, shpresoj kështu. 463 00:25:37,702 --> 00:25:39,328 Ka mbaruar! 464 00:25:43,958 --> 00:25:45,209 Shihemi nesër. 465 00:25:48,671 --> 00:25:50,464 Lërini të vazhdojnë të punojnë. 466 00:25:50,632 --> 00:25:52,716 - Për çfarë? - Hajde! 467 00:25:53,176 --> 00:25:55,761 Unë jam përgjegjësi i ri. I bie ziles. 468 00:25:55,929 --> 00:25:57,012 Hajde. 469 00:25:57,180 --> 00:25:58,430 Po, zotëri. 470 00:26:06,106 --> 00:26:08,440 Fo Sang, cfare po ben 471 00:26:08,608 --> 00:26:10,234 E ke humbur mendjen? 472 00:26:10,944 --> 00:26:12,111 Na vjen keq. 473 00:26:14,197 --> 00:26:16,198 Kemi një përgjegjës të ri. 474 00:26:17,075 --> 00:26:18,575 Një kryetar i ri? 475 00:26:19,410 --> 00:26:20,661 Epo, 476 00:26:21,204 --> 00:26:23,288 Duket se jemi vonë, 477 00:26:23,456 --> 00:26:26,166 kështu që të gjithë shkojnë në punë natën 478 00:26:26,334 --> 00:26:27,793 për një muaj. 479 00:26:27,961 --> 00:26:29,753 Çfarë ? Jashtë orarit? 480 00:26:32,340 --> 00:26:33,799 Djema, vetëm një moment. 481 00:26:33,967 --> 00:26:37,553 Nëse punojmë gjithë këto orë jashtë orarit, 482 00:26:37,720 --> 00:26:39,054 ne duhet të paguhemi. 483 00:26:41,516 --> 00:26:43,725 - Heshtje. - Nuk na lini zgjidhje. 484 00:26:43,893 --> 00:26:45,394 Ose punoni, 485 00:26:45,562 --> 00:26:46,979 ose mbyllim fabrikën 486 00:26:47,147 --> 00:26:48,730 dhe ju do të humbni punën tuaj. 487 00:26:48,898 --> 00:26:51,275 Merre ose lëre. 488 00:26:51,442 --> 00:26:54,069 Zoti Smith, nuk mundeni më na shantazhoni. 489 00:26:54,237 --> 00:26:56,697 Ne punuam shumë dhe tani mjafton! 490 00:26:56,865 --> 00:26:57,906 Ne japim dorëheqjen! 491 00:27:01,035 --> 00:27:02,536 Prit ! 492 00:27:02,704 --> 00:27:04,121 Askush nuk largohet. 493 00:27:04,581 --> 00:27:06,415 Ju do të qëndroni dhe do të punoni. 494 00:27:06,583 --> 00:27:07,708 Kuptohet? 495 00:27:08,418 --> 00:27:10,627 Ju menaxhoni punën time por jo jeta ime! 496 00:27:10,795 --> 00:27:12,254 Ju nuk mund të na detyroni. 497 00:27:12,422 --> 00:27:14,047 Kush mendoni se jeni? 498 00:27:18,303 --> 00:27:20,679 - Mos lëviz! - Largohu nga rruga! 499 00:27:24,225 --> 00:27:26,101 Të gjithë, kthehuni në punë! 500 00:27:30,106 --> 00:27:31,523 Kaq mjafton! 501 00:27:35,278 --> 00:27:36,612 Lironi atë! 502 00:27:38,156 --> 00:27:39,364 Merre atë! 503 00:27:46,789 --> 00:27:48,957 Shkoni në punë, të gjithë! 504 00:27:49,709 --> 00:27:51,126 E mrekullueshme! 505 00:27:51,294 --> 00:27:53,295 A e sheh? Ai është shumë bindës. 506 00:27:53,463 --> 00:27:55,422 Ata do të kthehen në punë. 507 00:27:58,468 --> 00:27:59,551 Jo, përsëri. 508 00:28:11,940 --> 00:28:13,232 Tigri i zi vjedh zemrën! 509 00:28:15,235 --> 00:28:16,902 Mirë, tani goditi! 510 00:28:20,365 --> 00:28:23,367 Është e pamundur të flesh me gjithë këtë zhurmë. 511 00:28:23,534 --> 00:28:25,661 Duhet ta blejmë dhe ta shkatërrojmë. 512 00:28:25,828 --> 00:28:27,579 Ne kemi provuar tashmë. 513 00:28:27,747 --> 00:28:29,998 - Z. Wong refuzon të shesë. - Po më shkatërrojnë jetën 514 00:28:30,166 --> 00:28:31,959 atëherë bëni diçka! 515 00:28:32,126 --> 00:28:33,293 Mirë, zotëri. 516 00:28:48,393 --> 00:28:49,726 Shihemi më vonë! 517 00:28:51,688 --> 00:28:53,105 Argëtohuni, ju punoni shumë. 518 00:28:53,648 --> 00:28:55,357 Ju duhet një burrë për gjarpërinjtë? 519 00:28:55,525 --> 00:28:57,025 Është perfekt për mua. 520 00:28:58,403 --> 00:28:59,528 Një burrë? 521 00:29:00,321 --> 00:29:02,698 vë bast gjarpërinjtë do t'ju trembnin. 522 00:29:02,865 --> 00:29:03,991 Hajde atëherë. 523 00:29:04,158 --> 00:29:06,034 Pse të paguani një dembel 524 00:29:06,202 --> 00:29:07,577 kur ta bëj më mirë? 525 00:29:08,204 --> 00:29:09,871 ke te drejte. 526 00:29:10,039 --> 00:29:11,665 Por seriozisht, argëtim, 527 00:29:11,833 --> 00:29:15,294 nuk ke burrë, Unë jam i shqetësuar për sigurinë tuaj. 528 00:29:16,337 --> 00:29:18,171 Argëtim, thashë me vete, 529 00:29:18,339 --> 00:29:21,300 - Mund të të mësoj kung fu. - Boksi i dehur? 530 00:29:22,260 --> 00:29:23,593 Ku e dëgjuat këtë? 531 00:29:23,761 --> 00:29:25,095 Askush nuk e bën këtë. 532 00:29:25,263 --> 00:29:28,765 Nëse doni të luftoni, unë do t'ju mësoj Boksi i Choi Lee Fut. 533 00:29:29,434 --> 00:29:30,600 Njeriu i mençur ka folur. 534 00:29:32,395 --> 00:29:33,520 Doni foton time? 535 00:29:33,688 --> 00:29:35,522 - Në punë. - Menjëherë. 536 00:29:35,690 --> 00:29:37,274 Sa do? 537 00:29:37,442 --> 00:29:39,776 Klientët janë duke pritur. Ata kanë nevojë për ndihmë. 538 00:29:39,944 --> 00:29:42,779 - Amberjack! - Amberjack? O.K. 539 00:29:42,947 --> 00:29:44,323 Boks i dehur. 540 00:29:44,490 --> 00:29:46,116 Çfarë di ajo për të? 541 00:29:46,909 --> 00:29:48,243 Tsang Sang. 542 00:29:48,703 --> 00:29:50,912 - Çfarë, Fei Hung? - Një fileto salmon 543 00:29:51,080 --> 00:29:52,998 dhe një kile fshikëza peshku. 544 00:29:55,335 --> 00:29:56,418 ku po shkon? 545 00:29:57,920 --> 00:30:00,047 Lëkura është e butë, mishi është i fortë. 546 00:30:00,340 --> 00:30:02,341 Argëtim, kam nevojë një ose dy gjëra. 547 00:30:03,092 --> 00:30:04,509 Fei Hung! Përshëndetje. 548 00:30:04,677 --> 00:30:05,677 Ai ikën. 549 00:30:07,013 --> 00:30:09,598 - Çfarë mund të bëj për ju? - Një gjë dhe vrer. 550 00:30:09,766 --> 00:30:12,601 - Unë do të kisha marrë të njëjtën gjë. - Po pres! 551 00:30:14,270 --> 00:30:15,312 - Pra. - FALEMINDERIT. 552 00:30:15,480 --> 00:30:18,231 E doni apo jo? Unë kam një klient në pritje. 553 00:30:18,649 --> 00:30:20,901 - Po, po vij. - Fei Hung. 554 00:30:21,069 --> 00:30:24,154 A mund të më mësoni boksin e dehur? 555 00:30:24,322 --> 00:30:26,823 - Çfarë thua? - Sigurisht. Kur ju dëshironi. 556 00:30:28,743 --> 00:30:30,369 A duhet të heq kockat? 557 00:30:30,703 --> 00:30:31,787 Jo. Si jeni. 558 00:30:31,954 --> 00:30:32,996 Mund të prisni? 559 00:30:33,164 --> 00:30:35,540 Po flasim për boksin e dehur. 560 00:30:36,709 --> 00:30:38,835 Fei Hung, kur mund të më tregosh? 561 00:30:39,003 --> 00:30:40,962 Në çdo kohë. Kur ju dëshironi. 562 00:30:41,130 --> 00:30:42,672 Keni nevojë për një instruktor 563 00:30:42,840 --> 00:30:44,174 për të mësuar se si të luftoni. 564 00:30:45,134 --> 00:30:47,469 Tsang Sang mund t'ju mësojë. 565 00:30:47,637 --> 00:30:49,388 Nuk më pëlqen stili i tij. 566 00:30:49,555 --> 00:30:52,224 Është për të luftuar. Boksi i dehur është vetëm një shfaqje. 567 00:30:52,392 --> 00:30:53,892 Nuk mund të fitosh kështu. 568 00:30:54,060 --> 00:30:56,019 Lëreni atë. Ai është xheloz. 569 00:30:56,187 --> 00:30:57,437 Më pëlqen stili juaj. 570 00:30:57,772 --> 00:30:59,481 Fei Hung, pranoje. 571 00:30:59,649 --> 00:31:02,901 Boksi juaj i dehur nuk është i ngjashëm përballë Choi Lei Fut. 572 00:31:03,069 --> 00:31:04,820 E drejtë? Nuk jeni dakord? 573 00:31:04,987 --> 00:31:06,655 Po, është e vërtetë! 574 00:31:06,823 --> 00:31:09,032 Mjeshtri është më i mirë. Ai e di atë. 575 00:31:09,200 --> 00:31:12,202 - Gjithçka varet nga luftëtari. - Çfarë thoni për një sfidë? 576 00:31:13,079 --> 00:31:14,079 Largohu nga rruga ime. 577 00:31:14,247 --> 00:31:16,164 My Choi Lei Fut, boksi yt i dehur. 578 00:31:16,332 --> 00:31:18,083 Nëse humbas, ju merrni peshkun tuaj 579 00:31:18,251 --> 00:31:20,919 dhe gjithçka që dëshironi falas. 580 00:31:21,087 --> 00:31:24,089 Fei Hung mund t'ju mësojë gjërat. 581 00:31:24,257 --> 00:31:26,258 Nuk kam nevojë për ndihmën tuaj. 582 00:31:28,219 --> 00:31:30,053 Unë e vlerësoj ofertën 583 00:31:30,221 --> 00:31:32,806 por ka shumë njerëz, ne mund t'i lëndonim ata. 584 00:31:32,974 --> 00:31:34,891 Jo, Fei Hung. Ju do të luftoni. 585 00:31:35,059 --> 00:31:36,351 Vëmendja juaj! 586 00:31:37,353 --> 00:31:38,562 Dëgjo! 587 00:31:38,729 --> 00:31:40,814 Unë jam Tsang Sang, Ky është Wong Fei Hung. 588 00:31:40,982 --> 00:31:43,900 Është dita juaj me fat. Unë e sfidova atë. 589 00:31:44,652 --> 00:31:45,777 Hajde. 590 00:31:46,154 --> 00:31:48,697 Mos harroni, është një demonstrim, 591 00:31:48,865 --> 00:31:50,031 kështu që vazhdo. 592 00:32:12,597 --> 00:32:13,722 Boks i dehur. 593 00:32:52,220 --> 00:32:53,929 Mirë, mjafton. 594 00:32:54,096 --> 00:32:56,598 Mjaft. Fei Hung është fituesi. 595 00:32:56,766 --> 00:32:58,850 Jo. Barazim. 596 00:32:59,018 --> 00:33:00,477 Tsang Sang pajtohet. 597 00:33:00,645 --> 00:33:01,645 Nuk ka mbaruar! 598 00:33:05,441 --> 00:33:07,859 Po, po vij! Ajo është vjehrra ime. 599 00:33:08,903 --> 00:33:10,570 - Më duhet të iki. Faleminderit, argëtim. - Hajde! 600 00:33:10,738 --> 00:33:12,447 - Shihemi nesër. - Fei Hung! 601 00:33:12,615 --> 00:33:13,657 - Peshku. - FALEMINDERIT. 602 00:33:13,824 --> 00:33:15,784 - Sa të kam borxh? - Merre. 603 00:33:16,369 --> 00:33:17,786 Faleminderit shumë. 604 00:33:18,287 --> 00:33:19,579 FALEMINDERIT. falje. 605 00:33:19,747 --> 00:33:21,915 Ju të gjithë e keni parë se kishim një barazim, po? 606 00:33:22,083 --> 00:33:24,042 Mirë, shfaqja mbaroi. 607 00:33:25,628 --> 00:33:27,462 Jeni grindur për ushqimin? 608 00:33:27,630 --> 00:33:29,631 - Une ? Nr. - Babai yt do të të vrasë 609 00:33:29,799 --> 00:33:31,216 nëse e merr vesh. 610 00:33:31,551 --> 00:33:33,260 Si të zëvendësoni xhensen? 611 00:33:33,427 --> 00:33:35,637 - Ne do të vendosim peng gjerdanin tim. - Për çfarë? 612 00:33:35,805 --> 00:33:39,307 Do të jemi në telashe të mëdha, nëse zoti Chan krijon këtë rrënjë. 613 00:33:39,725 --> 00:33:42,477 - A do ta bënit këtë? - Do të jesh në borxhin tim, kaq. 614 00:33:46,899 --> 00:33:48,525 Ai është ai që ne po kërkojmë. 615 00:33:49,193 --> 00:33:51,778 Ndiqeni atë, Unë do të marr shefin. 616 00:33:52,530 --> 00:33:53,738 Mirë, zotëri. 617 00:33:53,906 --> 00:33:55,323 Ndaloni aty. 618 00:33:55,491 --> 00:33:56,992 Këtu janë paratë. 619 00:33:57,159 --> 00:33:59,536 Janë cilësore. Ata janë nga burri i saj. 620 00:33:59,704 --> 00:34:02,289 - Unë jam vonë. Le të shkojmë. - Shihemi më vonë. 621 00:34:03,457 --> 00:34:05,208 A ishte thatësira e rëndë? 622 00:34:05,376 --> 00:34:08,461 Në këtë krahinë orizi ishte i rrallë edhe para thatësirës. 623 00:34:08,629 --> 00:34:11,006 Pa shi, nuk do të ketë korrje 624 00:34:11,173 --> 00:34:12,340 dhe është serioze. 625 00:34:12,508 --> 00:34:14,676 - Duhet të veprojmë. - Gjërat janë të këqija. 626 00:34:14,844 --> 00:34:18,305 Ata janë aq të varfër sa disa familje ndajnë pantallona. 627 00:34:18,472 --> 00:34:19,848 Kush e vesh atë? 628 00:34:20,016 --> 00:34:21,891 Ai që ka punë i vesh pantallonat. 629 00:34:23,019 --> 00:34:24,185 Më falni, jam vonë. 630 00:34:24,353 --> 00:34:27,522 - Si jeni. si jeni ? - Gëzohem që të shoh. 631 00:34:27,690 --> 00:34:29,441 Fei Hung, ne duhet të largohemi. 632 00:34:29,609 --> 00:34:31,901 Keni një takim me gruan time për çaj? 633 00:34:32,361 --> 00:34:34,571 Jo, mos ma thuaj këtë Është përsëri ai mahjong. 634 00:34:34,739 --> 00:34:37,073 Si guxon ta thuash këtë? Ne mbledhim fonde 635 00:34:37,241 --> 00:34:38,700 dhe duhej të më kujtoje. 636 00:34:38,868 --> 00:34:40,452 e kisha harruar. Le të shkojmë. 637 00:34:40,620 --> 00:34:42,746 Mos i mbani në pritje. Shkoni. 638 00:34:42,913 --> 00:34:44,205 - Ke te drejte. - Mirupafshim. 639 00:34:44,373 --> 00:34:46,082 - Mirupafshim. - Gëzohem që të shoh. 640 00:34:46,250 --> 00:34:47,250 Jo mahjong! 641 00:34:47,418 --> 00:34:49,127 - Nuk ka problem. - Po ! 642 00:34:49,295 --> 00:34:50,962 - Hajde. - Le të ikim nga këtu. 643 00:34:52,548 --> 00:34:53,923 Shko thuaj Gjonit. 644 00:34:56,218 --> 00:34:57,552 Ne u informuam se 645 00:34:57,720 --> 00:34:59,888 Mjeshtri Wong donte huazoni para. 646 00:35:00,473 --> 00:35:02,140 Jo. Nuk është për mua. 647 00:35:02,308 --> 00:35:04,768 Të gjithë jemi dakord. Ne do të bëjmë një koleksion. 648 00:35:04,935 --> 00:35:07,729 Nuk më dëgjuat? Nuk kam nevojë për para. 649 00:35:07,897 --> 00:35:10,065 - Është për viktimat e thatësirës. - Por... 650 00:35:10,232 --> 00:35:12,525 Nuk ka turp. Mund të ndodhë me ju. 651 00:35:12,693 --> 00:35:14,819 Nëse Z. Wong ka nevojë për para... 652 00:35:15,154 --> 00:35:16,571 - Asgjë. - Je i sigurt? 653 00:35:16,739 --> 00:35:18,657 Më mirë të mos kishe thënë asgjë. 654 00:35:18,824 --> 00:35:21,076 - Nuk do të them asnjë fjalë. - As unë. 655 00:35:21,243 --> 00:35:23,787 - Plus, ajo është ajo që flet. - Dhe jo ti? 656 00:35:23,954 --> 00:35:26,331 Si guxon ti? Sapo i thashë motrës sime... 657 00:35:27,083 --> 00:35:28,625 Chiu nuk e di që jam këtu. 658 00:35:29,460 --> 00:35:31,086 Zonja, dikush ka folur. 659 00:35:31,253 --> 00:35:33,254 Ata më gënjejnë. Shikoni ato. 660 00:35:33,422 --> 00:35:34,547 Kaq mjafton. 661 00:35:34,715 --> 00:35:36,758 A mund ta shohim? 662 00:35:36,926 --> 00:35:39,177 - Le të shohim. - Pra. 663 00:35:40,262 --> 00:35:41,346 Kujdes! 664 00:35:41,889 --> 00:35:43,098 Është madhështore. 665 00:35:50,064 --> 00:35:51,398 Mos e mbaj ashtu. 666 00:35:51,565 --> 00:35:54,609 Unë thjesht po i marr paratë borxh. Do të duhet të ma kthesh atë. 667 00:35:54,777 --> 00:35:56,111 e di. e kuptoj. 668 00:35:56,278 --> 00:35:58,113 Hajde. Tregojeni atë. 669 00:35:58,280 --> 00:36:00,448 - Pra. - Pra, e keni atë? 670 00:36:00,616 --> 00:36:03,326 Jo. Nuk e pashë por e di që e kanë. 671 00:36:03,494 --> 00:36:05,245 Nuk mund të presim më. 672 00:36:05,413 --> 00:36:08,039 Merr vulën dhe ne do të bashkohemi me ju përpara. 673 00:36:08,791 --> 00:36:10,500 Merre, do të takohemi jashtë. 674 00:36:11,127 --> 00:36:12,419 Ju jeni me fat. 675 00:36:12,586 --> 00:36:13,670 Me fat. 676 00:36:13,838 --> 00:36:15,338 Do t'ju duket bukur. 677 00:36:17,216 --> 00:36:18,383 Prit ! 678 00:36:18,551 --> 00:36:19,634 Ku eshte... 679 00:36:19,802 --> 00:36:21,428 Gjerdani mungon. 680 00:36:21,595 --> 00:36:23,138 Duhet të mësosh të bërtasësh. 681 00:36:23,305 --> 00:36:25,014 Ndaloni atë! 682 00:36:27,768 --> 00:36:29,436 Ndalo! Ejani, vajza! 683 00:36:29,603 --> 00:36:31,062 Le të shkojmë! 684 00:36:38,779 --> 00:36:40,113 Lëre vetëm. 685 00:36:42,032 --> 00:36:44,117 Fei Hung! Në këtë mënyrë! 686 00:36:45,661 --> 00:36:47,203 Ai shkoi në atë rrugë! Shko! 687 00:36:47,371 --> 00:36:49,497 Më falni! 688 00:37:00,509 --> 00:37:01,509 Kjo është ajo, vraponi. 689 00:37:01,677 --> 00:37:03,136 Fei Hung, ti je heroi im! 690 00:37:05,181 --> 00:37:06,431 Ju jeni një hero. 691 00:37:07,183 --> 00:37:08,224 - Fei Hung. - E patë? 692 00:37:08,392 --> 00:37:09,559 bravo. 693 00:37:15,065 --> 00:37:16,733 - Çfarë ? - Më përplase. 694 00:37:17,568 --> 00:37:18,693 me vjen keq. 695 00:37:18,861 --> 00:37:20,361 Jo. Nuk mjafton. 696 00:37:21,739 --> 00:37:25,033 - Çfarë po ndodh? - Rri në gjunjë. Menjëherë. 697 00:37:25,201 --> 00:37:26,868 Çfarë ? je i çmendur. 698 00:37:27,036 --> 00:37:28,077 Lëreni atë. 699 00:37:28,245 --> 00:37:30,371 Ju jeni në aksion. pashë gjithçka. 700 00:37:30,539 --> 00:37:31,956 Kujdesuni për biznesin tuaj, kurvë. 701 00:37:32,124 --> 00:37:33,625 Kë po quani kurvë? 702 00:37:33,793 --> 00:37:36,669 Ai nuk do të shpëtojë me këtë. Kush mendoni se jeni 703 00:37:36,837 --> 00:37:39,631 të rrish si pallua në kostumin tuaj të lirë? 704 00:37:39,799 --> 00:37:41,758 - Unë do të të godas bythën. - Oh po ? 705 00:37:41,926 --> 00:37:42,967 Prisni... 706 00:37:44,553 --> 00:37:46,387 - Mami, je mirë? - Shtyje veten. 707 00:37:46,555 --> 00:37:48,598 Dua lëkurën e tij! 708 00:37:48,766 --> 00:37:50,642 Qetësohu. Do të jetë në rregull. 709 00:37:50,810 --> 00:37:53,353 Ajo dëshiron të luftojë? Ne do t'ju marrim të dyve. 710 00:37:53,521 --> 00:37:55,647 Çfarë ? Do të filloni përsëri? 711 00:37:57,483 --> 00:37:59,567 - Falje ? - Goditi bythën e tij! 712 00:37:59,735 --> 00:38:02,654 - A dëshiron që unë të... - Nëse nuk e bën ti, unë do ta bëj. 713 00:38:02,822 --> 00:38:03,863 Në rregull. 714 00:38:04,031 --> 00:38:05,532 Çfarë ndodhi? Ti... 715 00:38:05,699 --> 00:38:06,741 është në rregull. 716 00:38:11,705 --> 00:38:13,581 Ai është shumë i talentuar. 717 00:38:13,749 --> 00:38:15,750 Gjerdan! Ai do ta shkatërrojë atë. 718 00:38:15,918 --> 00:38:16,918 Gjerdani? 719 00:38:17,086 --> 00:38:19,254 Hidhe këtu, Fei Hung! 720 00:38:20,047 --> 00:38:21,464 Mbaje! 721 00:38:30,432 --> 00:38:32,725 - Ku e ka mësuar këtë? - Shikoni! 722 00:38:32,893 --> 00:38:34,811 - Ai është shumë i zgjuar. -Po Chi Lam. 723 00:38:34,979 --> 00:38:36,813 - Ai e njeh boksin e dehur? - Po. 724 00:38:36,981 --> 00:38:39,649 Ai mund të bënte një demonstrim. 725 00:38:39,817 --> 00:38:41,276 po ! Pyete atë! 726 00:38:41,443 --> 00:38:42,569 Në rregull. 727 00:38:42,736 --> 00:38:45,613 Çfarëdo që ju dëshironi. Fei Hung! Ejani këtu! 728 00:38:48,742 --> 00:38:49,784 Mirë. 729 00:38:49,952 --> 00:38:51,452 Pak boks i dehur. 730 00:38:51,620 --> 00:38:53,955 - Dhe babai? - Unë do të kujdesem për të. 731 00:38:54,123 --> 00:38:56,332 Është reklamë për shkollën. 732 00:38:56,500 --> 00:38:57,876 Babai juaj do të jetë i kënaqur. 733 00:38:58,586 --> 00:39:00,295 Boks i dehur! 734 00:39:01,380 --> 00:39:04,132 nga cfare keni frike? Ju jeni katër me një. 735 00:39:17,396 --> 00:39:18,396 Shkoni për të! 736 00:39:30,826 --> 00:39:32,660 - Çfarë është? - Boks i dehur. 737 00:39:32,828 --> 00:39:34,037 Hajde. 738 00:39:34,204 --> 00:39:35,663 - E ke parë këtë? - A mund të bëjë më mirë? 739 00:39:35,831 --> 00:39:36,998 - Sigurisht. - Po. 740 00:39:37,166 --> 00:39:39,167 Ju jeni një bandë idiotësh. 741 00:39:39,877 --> 00:39:42,962 - Hajde. - Le të shkojmë. Na prisni. 742 00:39:45,466 --> 00:39:47,508 - Merrni sa më shumë që të jetë e mundur. - Mirë. 743 00:39:47,676 --> 00:39:49,552 Dhe kush do të paguajë? 744 00:39:49,720 --> 00:39:51,721 - Në llogarinë e Master Wong. - MIRE. 745 00:39:55,643 --> 00:39:57,268 - Ku janë ata? - Atje, mendoj. 746 00:39:57,436 --> 00:39:59,395 - Le të shkojmë. - Shpejt, zonja! 747 00:40:02,816 --> 00:40:04,776 - Çfarë po bëjnë? - Çfarë është? 748 00:40:04,944 --> 00:40:06,319 - Nuk e di. - E sheh? 749 00:40:08,656 --> 00:40:09,697 Unë do të telefonoj policinë. 750 00:40:09,865 --> 00:40:11,199 - Ejani. - Mos e bëj këtë. 751 00:40:11,367 --> 00:40:13,660 Fei Hung, të solla ndihmë. 752 00:40:14,328 --> 00:40:15,370 Babai do të më vrasë. 753 00:40:16,080 --> 00:40:18,206 Ju do të më fajësoni mua. Ju do të humbni, përndryshe, 754 00:40:18,374 --> 00:40:20,041 pra, pi. 755 00:40:25,631 --> 00:40:26,798 Një shishe tjetër. 756 00:40:32,554 --> 00:40:34,514 Të dyja në të njëjtën kohë? 757 00:40:34,890 --> 00:40:37,016 Ling, je i sigurt a është kjo një ide e mirë? 758 00:40:37,184 --> 00:40:38,559 Ai i jep forcë. 759 00:41:12,428 --> 00:41:13,761 Asgjë e prishur? 760 00:41:17,057 --> 00:41:18,725 Një pije tjetër do të ndihmonte. 761 00:41:20,144 --> 00:41:21,436 Shishja e fundit. 762 00:41:32,906 --> 00:41:34,032 Ti, ngrihu! 763 00:41:42,041 --> 00:41:43,166 Çfarë ishte kjo? 764 00:41:45,085 --> 00:41:47,128 Çfarë do të thotë kjo, nëse ka një kafkë? 765 00:41:48,756 --> 00:41:50,506 Kjo do të thotë se është mirë. 766 00:42:00,100 --> 00:42:02,101 Ky i fundit shkoi mirë. 767 00:42:09,735 --> 00:42:12,320 Majmuni pi verën e zotit. 768 00:42:18,494 --> 00:42:21,621 Hapet hapësi i çmendur i shisheve shishja e verës. 769 00:42:23,165 --> 00:42:24,916 Tigri i bardhë lan fytyrën. 770 00:42:27,294 --> 00:42:28,669 Le ta hapim shishen! 771 00:42:29,797 --> 00:42:32,590 - Çfarë ? Jeni të uritur? - Vrite atë! 772 00:42:32,758 --> 00:42:34,467 A ju pëlqen majmuni i dehur? 773 00:42:41,058 --> 00:42:42,183 Shqiponja mbart verën. 774 00:42:42,351 --> 00:42:43,810 Unë të kam ty! 775 00:42:46,480 --> 00:42:47,939 Sulmi! Rënia! 776 00:42:49,316 --> 00:42:51,442 Unë ia mësova atë. 777 00:42:51,610 --> 00:42:54,028 Ky është Peter Piper që i bie flautit. 778 00:42:56,573 --> 00:42:57,698 Jo keq. 779 00:43:02,830 --> 00:43:04,288 Përmes derës së kurthit! 780 00:43:06,792 --> 00:43:08,292 Karrocë dore. 781 00:43:13,465 --> 00:43:15,967 Shërbëtorja e dehur flirtuese me mjeshtrin. 782 00:43:19,304 --> 00:43:20,304 Sytë e gjarprit. 783 00:43:31,567 --> 00:43:34,652 - Dhe kjo? - Verë cigane. 784 00:43:35,112 --> 00:43:37,488 - Çfarë? - Shikoni. 785 00:43:41,160 --> 00:43:42,910 Xhaxhai trazon fuçinë. 786 00:43:52,462 --> 00:43:54,755 - Kthehu! - Fei Hung! 787 00:43:54,923 --> 00:43:57,133 - Nuk mund të ngrihet më në këmbë! - Gjeni pak verë. 788 00:43:57,301 --> 00:43:59,093 - Kujdes. - Po. 789 00:43:59,261 --> 00:44:01,220 Doktor Wong! Çfarë po ndodh? 790 00:44:01,388 --> 00:44:03,681 Këta njerëz po sulmojnë Fei Hung! 791 00:44:03,849 --> 00:44:05,766 Mbaje këtë për mua. Fei Hung! 792 00:44:07,644 --> 00:44:09,854 - Fei Hung! - Thye shishen pas murit! 793 00:44:12,816 --> 00:44:14,400 Jo ! 794 00:44:14,943 --> 00:44:16,110 Fei Hung! 795 00:44:17,029 --> 00:44:18,696 A keni pirë? 796 00:44:20,407 --> 00:44:22,241 Ndaloje menjëherë! 797 00:44:24,286 --> 00:44:25,745 Përmes derës së kurthit! 798 00:44:28,832 --> 00:44:31,542 - Çfarë po bën? - Babai? 799 00:44:37,341 --> 00:44:39,300 Hunda jote është shumë e lezetshme. 800 00:44:41,845 --> 00:44:44,013 Shikoni sa mirë shkojnë bashkë. 801 00:44:44,181 --> 00:44:47,308 - Si je babi? - Ju jeni ende duke luftuar! 802 00:44:47,476 --> 00:44:49,310 Që të luftoj? O.K. 803 00:44:49,478 --> 00:44:53,022 Duhet ta kishit parë këtë. Fei Hung mundi pesë gangsterë. 804 00:44:53,482 --> 00:44:55,983 - Dhe pse? - Ata donin të vidhnin gjerdanin 805 00:44:56,151 --> 00:44:58,194 - atë Ling më shiti mua. - Çfarë ? 806 00:44:58,362 --> 00:45:00,821 Çfarë ? E keni shitur gjerdanin tuaj me diamant? 807 00:45:00,989 --> 00:45:03,449 Ju nuk e thatë këtë Po Chi Lam kishte nevojë për para. 808 00:45:03,617 --> 00:45:05,868 Ne do t'ju kishim ndihmuar. Ne jemi të gjithë miq. 809 00:45:06,036 --> 00:45:08,704 Jo. Shkolla nuk ka nevojë për para. 810 00:45:09,164 --> 00:45:11,582 Kujdesuni për fondet që kemi mbledhur. 811 00:45:13,585 --> 00:45:15,920 Ndalo! Fei Hung! 812 00:45:16,755 --> 00:45:17,964 - Fei Hung! - Mirëmëngjes. 813 00:45:18,131 --> 00:45:20,007 - Mirëmëngjes. - Ndalo, i thashë! 814 00:45:20,175 --> 00:45:21,801 Mjeshtër Wong, mos e godit! 815 00:45:21,969 --> 00:45:24,262 - Është i dehur! - Mami, më shumë verë. 816 00:45:24,429 --> 00:45:26,264 Shkoni në shtëpi! 817 00:45:26,431 --> 00:45:29,642 - Menjëherë! - Po, e dashur. 818 00:45:29,810 --> 00:45:32,645 - Bëje atë që thotë. - Le të shkojmë. 819 00:45:33,522 --> 00:45:34,563 Shihemi më vonë. 820 00:45:34,731 --> 00:45:39,068 Eja në shtëpi, babi 821 00:45:41,446 --> 00:45:43,698 Hajde. Ndiqni atë! 822 00:45:44,533 --> 00:45:45,866 Ju humbës. 823 00:45:46,034 --> 00:45:47,243 Nuk ke bërë më mirë. 824 00:45:47,577 --> 00:45:48,911 Çfarë po përpiqeshit të bënit? 825 00:45:49,079 --> 00:45:52,206 Na e prishe reputacionin! Ata mendojnë se ne jemi të prishur! 826 00:45:52,374 --> 00:45:54,333 Dhe ti, budalla, çfarë të thashë 827 00:45:54,501 --> 00:45:56,919 për boksin tuaj të dehur në rrugë? 828 00:45:58,046 --> 00:46:00,381 Çfarë po ndodh që duhet 829 00:46:00,549 --> 00:46:02,633 - të shesësh diamantet? - Hajde. 830 00:46:02,801 --> 00:46:05,553 A mendoni se do ta shisja një gjë kaq e çmuar? 831 00:46:05,721 --> 00:46:08,472 - Nuk do ta bëja kurrë këtë! - Mos më gënjesh! 832 00:46:08,640 --> 00:46:11,225 Sa para ke humbur mahjong? 833 00:46:11,560 --> 00:46:12,768 sa ? 834 00:46:14,646 --> 00:46:17,356 Unë gjithmonë fitoj në mahjong. Ju po flisni marrëzi. 835 00:46:17,524 --> 00:46:20,067 Kë do të besoni, mua apo miqtë tuaj? 836 00:46:20,777 --> 00:46:22,486 Njerka mami, të besoj. 837 00:46:22,654 --> 00:46:24,405 - Keni verë? - Hesht! 838 00:46:24,573 --> 00:46:26,866 Më dëgjuat? hesht! 839 00:46:27,034 --> 00:46:28,242 Ti nuk më binde! 840 00:46:28,410 --> 00:46:30,745 Unë thashë jo grindje dhe jo pije. 841 00:46:30,912 --> 00:46:33,539 Dhe mbi të gjitha, pa boks të dehur! 842 00:46:35,000 --> 00:46:37,209 Ti luftove me mua, babai juaj! 843 00:46:37,377 --> 00:46:39,086 Ju keni çnderuar familjen tonë! 844 00:46:39,671 --> 00:46:41,130 Prisni! Vetëm një moment! 845 00:46:41,298 --> 00:46:43,591 Ndaloni ta goditni atë. Ai vetëm më mbrojti mua! 846 00:46:43,759 --> 00:46:45,593 Ata u përpoqën të më thyej nofullën. 847 00:46:45,761 --> 00:46:47,762 Por mendoj se nuk ju intereson. 848 00:46:47,929 --> 00:46:50,097 Shkoni në ferr! Ishte e ndaluar! 849 00:46:50,265 --> 00:46:52,475 Mund ta kishin vrarë. A ju intereson? 850 00:46:53,769 --> 00:46:55,311 Çfarë mund të bëjë? 851 00:46:55,479 --> 00:46:57,813 Ti e rrah më shumë se të tjerët. 852 00:46:58,857 --> 00:47:00,649 Ti po më çmend! 853 00:47:03,195 --> 00:47:04,820 Nuk mund ta besoj! 854 00:47:10,786 --> 00:47:11,911 Çfarë është kjo? 855 00:47:12,079 --> 00:47:13,621 - Zoti im! - Çfarë është kjo? 856 00:47:15,207 --> 00:47:18,125 Çfarë ndodhi me bonsain tim 300 vjet? 857 00:47:18,293 --> 00:47:20,002 Dreqin! Kam harruar ta hedh! 858 00:47:20,629 --> 00:47:21,712 Tso! 859 00:47:23,632 --> 00:47:24,840 Çfarë ndodhi? 860 00:47:25,550 --> 00:47:27,468 Ky kopsht është përgjegjësia juaj 861 00:47:27,636 --> 00:47:29,553 dhe dua nje pergjigje! 862 00:47:29,721 --> 00:47:31,972 - PO ? - Një moment! 863 00:47:32,391 --> 00:47:34,517 Mos e akuzoni atë 864 00:47:34,684 --> 00:47:37,186 sepse unë jam përgjegjës. 865 00:47:37,354 --> 00:47:39,647 Unë isha duke ushtruar kung fu-në time 866 00:47:39,815 --> 00:47:42,691 dhe u ndala mbi statujë. 867 00:47:42,859 --> 00:47:44,777 Unë u ngjita pas pemës. 868 00:47:44,945 --> 00:47:46,612 Mund të kisha vrarë veten 869 00:47:46,780 --> 00:47:49,198 por shoh qe nuk te intereson. 870 00:47:49,366 --> 00:47:51,409 Nuk është kjo, Ling. 871 00:47:51,576 --> 00:47:53,411 Mjaft me mashtrimet e tua! 872 00:47:53,578 --> 00:47:56,205 Nëse doni të më goditni, bëjeni. 873 00:47:58,583 --> 00:48:00,501 Nuk është ide e keqe. 874 00:48:01,628 --> 00:48:02,878 Më keni borxh respekt. 875 00:48:06,174 --> 00:48:07,550 Nuk do të funksionojë! 876 00:48:12,514 --> 00:48:16,183 Duhet të më godasësh kështu Nuk do t'ju bëj më telashe. 877 00:48:17,060 --> 00:48:18,561 Ti po më çmend! 878 00:48:21,148 --> 00:48:23,023 Kështu që më goditi! 879 00:48:23,191 --> 00:48:24,191 Ose më mirë, më vrisni! 880 00:48:24,359 --> 00:48:27,486 - Më vrit mua dhe fëmijën që po mbaj! - Një fëmijë? 881 00:48:28,864 --> 00:48:29,989 Vërtet ? 882 00:48:30,157 --> 00:48:31,574 A do të kemi një fëmijë? 883 00:48:33,952 --> 00:48:35,453 Pse nuk ma tregove? 884 00:48:35,620 --> 00:48:37,204 - Hajde. - Kurrë! 885 00:48:37,372 --> 00:48:40,249 Doje që të gjunjëzohesha. Po e bëj për ty. 886 00:48:40,417 --> 00:48:42,543 - Ndalo. - Kush kujdeset nëse jam shtatzënë. 887 00:48:42,711 --> 00:48:46,464 - Mami po pret një fëmijë! - Nuk më intereson çfarë i bën bebit. 888 00:48:46,631 --> 00:48:50,009 - Nuk do të të godisja kurrë. - Më lër. Mjaft ke thënë! 889 00:48:50,177 --> 00:48:52,553 Ling, jo! Ju do të lëndoni fëmijën! 890 00:48:52,721 --> 00:48:54,763 - Pra, më jep një pushim! - Mirë. 891 00:48:54,931 --> 00:48:56,474 Më lër, i thashë. 892 00:48:56,641 --> 00:48:59,393 - Jo! Ndalo. - Mirë, do të ndaloj. 893 00:48:59,561 --> 00:49:00,936 si jeni ? 894 00:49:01,104 --> 00:49:04,064 - Nuk do të fal. - Çfarë po bën? Jo ! 895 00:49:05,066 --> 00:49:07,485 Është faji im. Ju lutemi kini kujdes. 896 00:49:07,652 --> 00:49:08,944 Një karrige. Shpejt! 897 00:49:09,112 --> 00:49:10,821 - Çfarë po pret? - Po mjeshtër. 898 00:49:10,989 --> 00:49:12,364 Të lutem, Ling. 899 00:49:12,532 --> 00:49:14,116 Uluni, gjithçka do të jetë mirë. 900 00:49:15,452 --> 00:49:16,535 Ling! 901 00:49:17,704 --> 00:49:18,787 Na vjen keq. 902 00:49:18,955 --> 00:49:22,249 - Ling, më vjen keq. - Si guxon ti? 903 00:49:23,460 --> 00:49:25,294 Ishte një aksident, Ling. 904 00:49:25,462 --> 00:49:27,546 - Unë do t'ju ndihmoj. - E ke bërë me qëllim. 905 00:49:27,714 --> 00:49:28,923 Sigurisht që jo. 906 00:49:29,466 --> 00:49:31,717 mos gënje. Nuk keni bërë mjaftueshëm? 907 00:49:31,885 --> 00:49:33,969 - A është mirë fëmija? - Ndalo! 908 00:49:37,766 --> 00:49:39,725 - Si jeni. - MIRE. 909 00:49:40,352 --> 00:49:43,312 - Jeni rehat? - Mjeshtër Wong, zonja Chan është këtu. 910 00:49:43,480 --> 00:49:45,648 Ajo ka një problem. 911 00:49:46,316 --> 00:49:48,859 - Qëndro këtu. Unë do të kthehem menjëherë. - Zonja Çan? 912 00:49:49,027 --> 00:49:51,445 Urime baba. Unë jam krenar për ju. 913 00:49:51,613 --> 00:49:53,322 FALEMINDERIT. 914 00:49:54,449 --> 00:49:56,033 Zonja Chan, çfarë kënaqësie. 915 00:49:56,201 --> 00:50:00,204 Dr. Wong, nuk është xhensen. 916 00:50:00,956 --> 00:50:04,291 Ia tregova një doktori tjetër dhe ai më tha se ishte toksike. 917 00:50:04,459 --> 00:50:08,087 Nuk e di ku e keni por ju jeni mashtruar. 918 00:50:08,255 --> 00:50:10,798 Burri im po vdes. 919 00:50:10,966 --> 00:50:13,759 Shyqyr zotit ai piu vetëm gjysmën. 920 00:50:14,636 --> 00:50:19,473 Më ke borxh një nder dhe do të duhet helmetë për këtë. Menjëherë! 921 00:50:21,601 --> 00:50:24,562 falje. Xha Ho, shkoni merrni ekstraktin e gjarprit. 922 00:50:24,729 --> 00:50:27,731 Ju siguroj se ai do të shërohet, nëse ia jep atë. 923 00:50:27,899 --> 00:50:30,359 Dr. Wong, kjo është e mrekullueshme. 924 00:50:30,527 --> 00:50:32,486 - Nuk do t'i tregoj askujt. - FALEMINDERIT. 925 00:50:32,654 --> 00:50:34,613 - Ndoshta një gabim. - Je e bukur. 926 00:50:34,781 --> 00:50:37,324 - Kalofshi një ditë të mbarë, zonjë. - Mirëdita. 927 00:50:38,577 --> 00:50:39,743 Mirë ? 928 00:50:42,455 --> 00:50:43,998 Eja këtu, Tso! 929 00:50:48,003 --> 00:50:52,047 - Çfarë do të thotë kjo? - Është ai! Fei Hung! 930 00:51:01,182 --> 00:51:03,350 Si mund të bëni një gjë e tillë? 931 00:51:03,893 --> 00:51:05,436 E ke humbur mendjen? 932 00:51:07,856 --> 00:51:09,690 Po më shkatërroni reputacionin! 933 00:51:10,483 --> 00:51:14,612 Këtu, baba. Ju ra bonsai. 934 00:51:15,071 --> 00:51:17,197 Unë do të të vras! 935 00:51:17,866 --> 00:51:19,867 Më shkatërrove! pijanec! 936 00:51:20,035 --> 00:51:23,037 - Wong, mos e bëj këtë! - Ti i lëndove miqtë e mi! 937 00:51:23,872 --> 00:51:25,748 Kaq mjafton! 938 00:51:25,915 --> 00:51:28,917 Ai u grabit në tren dhe nuk e gjeti! 939 00:51:31,254 --> 00:51:32,713 Mut. Çfarë po them? 940 00:51:33,214 --> 00:51:35,049 Ai donte të shmangte taksat për ju. 941 00:51:35,216 --> 00:51:37,676 Ai nuk mund ta dinte që dikush do t'i vidhte. 942 00:51:37,844 --> 00:51:39,386 A e kemi vjedhur xhensenin? 943 00:51:39,554 --> 00:51:43,932 Ai akoma më gënjeu! Kjo është e papranueshme! 944 00:51:44,100 --> 00:51:47,728 Ju nuk duhet ta mbroni atë. Ai është një hajdut dhe një pijanec. 945 00:51:47,896 --> 00:51:49,104 kam etje. 946 00:51:50,565 --> 00:51:54,026 Dëshironi pak verë? Qëndro aty. 947 00:52:02,327 --> 00:52:04,828 Unë do t'ju jap pak verë. Hajde, hape gjerë. 948 00:52:07,707 --> 00:52:09,625 Hajde, pi! 949 00:52:11,753 --> 00:52:13,170 Ndalo, Wong! 950 00:52:14,339 --> 00:52:16,840 Mjaft! cfare po ben ? 951 00:52:24,307 --> 00:52:26,266 Do të luftosh me mua? 952 00:52:26,434 --> 00:52:28,018 Unë ju mohoj! 953 00:52:28,645 --> 00:52:30,896 Ti nuk je më djali im! 954 00:52:31,523 --> 00:52:33,399 Tani largohu! 955 00:52:34,317 --> 00:52:36,527 Dhe më mirë më bind! 956 00:52:36,945 --> 00:52:39,530 Largohu! 957 00:52:39,698 --> 00:52:43,283 Hajde! Largohu nga këtu! 958 00:52:48,373 --> 00:52:49,832 Ndalo! Kaq mjafton! 959 00:52:50,625 --> 00:52:52,543 Do ta vrasësh! 960 00:52:55,213 --> 00:52:57,047 Mjaft, Wong! 961 00:52:58,425 --> 00:53:00,134 Fei Hung! 962 00:53:03,680 --> 00:53:06,849 Ju lutemi mos e bëni këtë! 963 00:53:07,642 --> 00:53:10,018 Do ta vrasësh, Wong, nuk e sheh? 964 00:53:10,770 --> 00:53:12,855 Nuk më intereson! Unë dua që ai të largohet! 965 00:53:13,773 --> 00:53:14,940 Baba ! 966 00:53:16,818 --> 00:53:18,485 Në këmbë! Largohu nga këtu! 967 00:53:24,659 --> 00:53:27,536 Ishte vetëmbrojtje! Ai nuk donte! 968 00:53:27,704 --> 00:53:30,372 - Thuaji babait tënd që të vjen keq! - Jashtë! 969 00:53:31,332 --> 00:53:32,624 Menjëherë! 970 00:53:33,668 --> 00:53:35,836 Fei Hung! Kthehu! 971 00:53:36,921 --> 00:53:38,172 Ndiqeni atë, Tso! Ndaloni atë! 972 00:53:43,011 --> 00:53:44,011 Tso! 973 00:53:47,348 --> 00:53:48,474 Në këtë mënyrë. 974 00:53:49,017 --> 00:53:50,184 Oh po. 975 00:53:56,524 --> 00:53:58,567 - Sa do? - Më falni. 976 00:53:58,735 --> 00:54:01,111 mund të më thoni dyqani i bimëve? 977 00:54:01,279 --> 00:54:03,655 - Atje, në të majtë. - FALEMINDERIT. Pra. 978 00:54:03,823 --> 00:54:05,866 Mirëmbrëma. Një birrë, ju lutem. 979 00:54:06,034 --> 00:54:07,451 po. Mirë, zotëri. 980 00:54:09,871 --> 00:54:11,663 Nuk të kam parë kurrë të pish kaq shumë. 981 00:54:11,831 --> 00:54:15,000 Babai juaj do të jetë shumë i zemëruar kundër teje, Fei Hung. 982 00:54:15,752 --> 00:54:18,045 Nuk dua të flas për të. 983 00:54:18,671 --> 00:54:19,963 Më jep një pije tjetër. 984 00:54:20,131 --> 00:54:23,133 - Mos u ndal. - Në asnjë mënyrë. Kaq mjafton për sonte. 985 00:54:25,345 --> 00:54:27,137 Më falni, zonjushë? 986 00:54:27,931 --> 00:54:29,431 Unë do të doja një këngë. 987 00:54:30,225 --> 00:54:31,809 Diçka në veçanti? 988 00:54:32,852 --> 00:54:36,563 "Oqeani qan", por jam unë që do të këndoj. 989 00:54:38,274 --> 00:54:40,484 Dëshiron ta luash për mua? 990 00:54:40,860 --> 00:54:41,944 O.K. 991 00:54:47,867 --> 00:54:50,369 Unë jam shumë i trishtuar 992 00:54:51,746 --> 00:54:54,373 Isha kaq e lumtur 993 00:54:54,541 --> 00:54:57,292 Unë jam vetëm dhe i pastrehë 994 00:54:58,294 --> 00:55:00,045 Çfarë duhet bërë? 995 00:55:00,672 --> 00:55:02,714 Pa verë 996 00:55:04,676 --> 00:55:08,095 Unë gjithmonë do të kisha dhimbje 997 00:55:08,930 --> 00:55:12,140 Sikur të mund të shkoja në shtëpi 998 00:55:12,308 --> 00:55:15,769 Baba, më dëgjo 999 00:55:15,937 --> 00:55:19,147 Çfarë mund të bëj për të korrigjuar 1000 00:55:19,315 --> 00:55:21,733 Kështu që ju jeni krenarë për mua 1001 00:55:22,610 --> 00:55:24,862 Se je krenare me mua 1002 00:55:26,364 --> 00:55:29,616 Doja ta bëja veten të dobishëm 1003 00:55:29,784 --> 00:55:32,327 Por pashë bonsain tuaj 1004 00:55:32,495 --> 00:55:35,122 Mendova se isha i zgjuar 1005 00:55:35,290 --> 00:55:36,874 Pse u... 1006 00:55:37,041 --> 00:55:38,876 Ja ku është, pikërisht atje. 1007 00:55:39,043 --> 00:55:40,627 Ai nuk duket i rrezikshëm. 1008 00:55:40,795 --> 00:55:44,798 Po, ai është. Një djalë i vërtetë i ashpër. Një luftëtar. 1009 00:55:44,966 --> 00:55:47,301 Ne do ta shohim atë. 1010 00:55:47,468 --> 00:55:49,887 Unë ende të dua 1011 00:55:50,555 --> 00:55:52,139 Pa marrë parasysh se çfarë ... 1012 00:55:52,307 --> 00:55:54,474 Festa ka mbaruar. Duhet të largohesh. 1013 00:55:54,642 --> 00:55:56,643 Pavarësisht se çfarë bëni 1014 00:55:57,270 --> 00:55:58,812 Çfarë? Ndaloje! 1015 00:55:58,980 --> 00:56:00,647 te dua 1016 00:56:00,815 --> 00:56:02,524 Mbylle gojën! Më dëgjo! 1017 00:56:02,692 --> 00:56:04,610 - Ju të tjerët, kthehuni! - Hajde. 1018 00:56:04,777 --> 00:56:06,278 Hajde! Më nxirr nga këtu! 1019 00:56:07,572 --> 00:56:09,823 Largohu. Hajde. Era! 1020 00:56:10,658 --> 00:56:12,784 Le të shkojmë. 1021 00:56:13,494 --> 00:56:15,162 Ku shkoi muzika? 1022 00:56:24,505 --> 00:56:26,173 Je boksieri i dehur? 1023 00:56:27,467 --> 00:56:29,760 po. jam i dehur 1024 00:56:29,928 --> 00:56:32,346 por për boksin nuk e di. 1025 00:56:32,513 --> 00:56:33,805 Ai shtiret. 1026 00:56:43,524 --> 00:56:46,318 Hajde. Çfarë keni? 1027 00:56:46,903 --> 00:56:48,320 Ngrihuni dhe luftoni! 1028 00:56:50,198 --> 00:56:52,532 - Është Fei Hung. - Ku është boksi juaj i dehur? 1029 00:56:52,700 --> 00:56:55,035 Dilni jashtë! Çfarë po bën? 1030 00:56:55,662 --> 00:56:57,704 Nuk është puna jote. 1031 00:57:03,419 --> 00:57:05,045 Nxirreni! 1032 00:57:05,546 --> 00:57:07,547 Çfarë është atje? A është kjo një shaka? 1033 00:57:07,715 --> 00:57:09,508 Jo ! Duhet ta kishit parë! 1034 00:57:09,676 --> 00:57:11,969 Ai ishte i pamposhtur. Pyetni të tjerët. 1035 00:57:12,637 --> 00:57:13,845 Unë do ta ndaloj atë. 1036 00:57:19,519 --> 00:57:20,894 E përfunduam! 1037 00:57:24,857 --> 00:57:26,608 Pse po më godet? 1038 00:57:27,944 --> 00:57:30,904 Shikoni ju. Ngrihuni dhe luftoni! Hajde! 1039 00:57:31,656 --> 00:57:34,074 Largoje atë të dehur nga sytë e mi! 1040 00:57:34,409 --> 00:57:36,118 Hajde! Vriteni atë! 1041 00:57:36,285 --> 00:57:38,495 Prisni. Jo menjëherë. 1042 00:57:38,663 --> 00:57:41,248 Mos e vrit, do t'i japim një mësim. 1043 00:57:41,416 --> 00:57:43,208 Epo, kjo do t'ju mësojë. 1044 00:57:43,376 --> 00:57:44,751 Kujdes, ai është i poshtër! 1045 00:57:48,131 --> 00:57:49,339 Fei Hung. 1046 00:57:49,507 --> 00:57:51,591 Ai është i plagosur. 1047 00:57:52,468 --> 00:57:55,095 - Hajde. - Është e shëmtuar. Le të shkojmë. 1048 00:57:55,596 --> 00:57:57,055 Zoti im. 1049 00:58:05,565 --> 00:58:07,190 - Atje lart! -Wang! 1050 00:58:10,236 --> 00:58:12,404 Shkoni për të! Merre atë! 1051 00:58:23,291 --> 00:58:25,459 Fei Hung, nuk duhet të kesh turp. 1052 00:58:26,044 --> 00:58:29,171 Kur ishim fëmijë, ne gjithmonë ecnim lakuriq. 1053 00:58:30,298 --> 00:58:32,299 Duhet të të kisha gjetur më shpejt. 1054 00:58:33,634 --> 00:58:36,303 Do të jetë në rregull. Le të kalojë pak kohë. 1055 00:58:38,347 --> 00:58:39,556 Nga rruga, 1056 00:58:39,724 --> 00:58:41,475 Kam një lajm të mirë. 1057 00:58:42,435 --> 00:58:43,894 Më dëgjo mua. 1058 00:58:45,188 --> 00:58:48,356 Merreni me mend çfarë. Të gjitha femrat nga qyteti dëshiron të martohet me ty. 1059 00:58:48,524 --> 00:58:49,733 Është e vërteta. 1060 00:58:51,319 --> 00:58:53,403 si jeni. Hajde. 1061 00:58:53,571 --> 00:58:54,780 Thajini sytë. 1062 00:58:55,907 --> 00:58:56,990 Babai... 1063 00:58:57,158 --> 00:58:58,617 e di. 1064 00:59:01,287 --> 00:59:03,663 Unë kam një arsye të mirë për të ndaluar boksin e dehur. 1065 00:59:03,831 --> 00:59:06,875 Ata që e praktikojnë shpesh bëhen alkoolikë. 1066 00:59:07,043 --> 00:59:09,419 Jo nëse kanë përmbajtje dhe disiplinë. 1067 00:59:09,587 --> 00:59:11,963 Por është më e vështirë nga sa mendoni. 1068 00:59:12,757 --> 00:59:15,008 Është e vërtetë që alkooli relakson trupin 1069 00:59:15,176 --> 00:59:17,177 dhe rrit tolerancën ndaj dhimbjes 1070 00:59:17,345 --> 00:59:20,055 por është e vështirë për të pirë sasinë e duhur. 1071 00:59:20,723 --> 00:59:24,351 Shumë boksierë të dehur bëhen të dehur. 1072 00:59:25,019 --> 00:59:27,604 Shanset për t'u turpëruar dhe turp 1073 00:59:27,772 --> 00:59:29,856 ata dhe familja e tyre janë të mëdhenj. 1074 00:59:30,024 --> 00:59:32,692 Më kujton një proverb të lashtë 1075 00:59:32,860 --> 00:59:35,862 e cila krahason alkoolin me ujin. 1076 00:59:36,197 --> 00:59:38,865 “Varkat notojnë në ujë 1077 00:59:39,033 --> 00:59:41,284 por edhe mund të fundosen atje”. 1078 00:59:41,452 --> 00:59:42,911 Ky është një mësim i thellë. 1079 00:59:43,079 --> 00:59:45,122 - Kam vetëm një pyetje. - Çfarë ? 1080 00:59:45,289 --> 00:59:46,998 Për cilën anije po flasim? 1081 01:00:05,393 --> 01:00:07,102 Nuk do të pi më kurrë. 1082 01:00:18,072 --> 01:00:19,656 Hajde, Fei Hung. 1083 01:00:19,824 --> 01:00:21,575 Gëzohem të shoh që po ecën më mirë. 1084 01:00:21,742 --> 01:00:24,953 Ejani falënderoj miqtë tuaj kush ju ndihmoi. Hajde. 1085 01:00:25,746 --> 01:00:27,622 - Fei Hung, je mirë? - FALEMINDERIT. 1086 01:00:30,835 --> 01:00:32,377 si jeni ? 1087 01:00:33,129 --> 01:00:34,379 Duhet... 1088 01:00:34,547 --> 01:00:36,423 Mos u dorëzo. Do të jetë në rregull. 1089 01:00:36,591 --> 01:00:38,216 Të gjithë bëjnë gabime. 1090 01:00:38,384 --> 01:00:40,969 - Si është fëmija? - MIRE. Lëreni atë. 1091 01:00:41,721 --> 01:00:43,221 Në rregull. 1092 01:01:00,948 --> 01:01:02,282 Na vjen keq, është mbyllur. 1093 01:01:04,619 --> 01:01:06,620 - Ku është Fei Hung? - Falje ? 1094 01:01:06,787 --> 01:01:09,706 - A është ai atje? - Ndoshta. Për çfarë ? 1095 01:01:09,874 --> 01:01:11,291 Është personale. 1096 01:01:13,085 --> 01:01:14,336 Mund të hyj? 1097 01:01:15,755 --> 01:01:17,672 Epo, në këtë rast ... 1098 01:01:20,676 --> 01:01:22,219 Unë e di kush ju dërgoi. 1099 01:01:22,386 --> 01:01:24,930 Pse e bëre këtë? Mos u afro më shumë. 1100 01:01:25,097 --> 01:01:27,265 - Kaq mjafton. Largohu. - Unë ju paralajmëroj. 1101 01:01:38,694 --> 01:01:39,986 Nuk je keq. 1102 01:01:53,334 --> 01:01:54,668 - Je ti! - TI! 1103 01:01:54,835 --> 01:01:56,628 Fei Hung, mbaje për mua! 1104 01:02:00,174 --> 01:02:01,216 Ndihmë. 1105 01:02:04,929 --> 01:02:06,304 Baba, ndihmë! 1106 01:02:06,806 --> 01:02:08,139 - Mjaft! - Ndihmoje atë! 1107 01:02:08,307 --> 01:02:09,975 Dhemb! 1108 01:02:10,768 --> 01:02:12,060 Fei Hung, a je mirë? 1109 01:02:12,228 --> 01:02:14,813 - po shtirresha. - Fei Hung, kush është ky? 1110 01:02:21,904 --> 01:02:23,446 Fei Hung, prit! 1111 01:02:24,156 --> 01:02:25,156 Ju jeni të rrethuar! 1112 01:02:25,324 --> 01:02:27,033 - Shikoje atë! - Fei Hung, po flas me ty. 1113 01:02:27,702 --> 01:02:28,994 po. Do të ndalosh? 1114 01:02:29,161 --> 01:02:30,328 - Une ? - Zotëri, 1115 01:02:30,496 --> 01:02:31,746 na falni. 1116 01:02:31,914 --> 01:02:34,499 Unë jam Wong Kee Ying. me vjen keq. 1117 01:02:34,667 --> 01:02:37,127 Ju jeni i famshëm. Është një nder. 1118 01:02:37,295 --> 01:02:39,462 Unë jam Fu Wen Chi. 1119 01:02:39,630 --> 01:02:41,047 Fu Wen Chi? 1120 01:02:41,215 --> 01:02:43,758 - Oficeri më i dekoruar mançu. - Babai e njeh? 1121 01:02:43,926 --> 01:02:45,593 - A është e vërtetë? - Po. 1122 01:02:45,761 --> 01:02:47,929 Është një nder. Mirë se vini. 1123 01:02:48,097 --> 01:02:50,015 - FALEMINDERIT. - Në këtë mënyrë. 1124 01:02:50,182 --> 01:02:52,434 - Mirëmbrëma. - Kjo është shumë e papritur ... 1125 01:02:52,852 --> 01:02:54,686 Ky njeri duhet të jetë i rëndësishëm. 1126 01:02:54,854 --> 01:02:56,146 Nëse do të ishte e rëndësishme, 1127 01:02:56,314 --> 01:02:58,815 ai nuk do të godiste një grua, apo jo? 1128 01:02:59,692 --> 01:03:01,234 Mendoni. 1129 01:03:01,819 --> 01:03:04,571 - Çfarë ? - Shikoni me kujdes. Duhet ta gjesh. 1130 01:03:04,739 --> 01:03:06,740 - Kërkoni dhomën e ndenjes. - MIRE. 1131 01:03:06,907 --> 01:03:08,408 Nuk e keni idenë? 1132 01:03:08,576 --> 01:03:09,743 Jo, nuk e di. 1133 01:03:10,911 --> 01:03:12,454 Ku mund të jetë ai? 1134 01:03:12,621 --> 01:03:14,080 Ndoshta Tso e di. 1135 01:03:17,793 --> 01:03:18,918 A ka ndonjë problem? 1136 01:03:19,253 --> 01:03:22,047 Është vapë. Nuk duroj dot më. 1137 01:03:22,631 --> 01:03:24,758 Ajo duket e vështirë. 1138 01:03:26,218 --> 01:03:28,011 Unë do të shkoj të marr një akullore. 1139 01:03:28,763 --> 01:03:30,930 Tso, ku është kutia ime e lodh? 1140 01:03:31,390 --> 01:03:32,640 - Çfarë ? - Ku e vendose? 1141 01:03:32,808 --> 01:03:33,975 nuk e di. 1142 01:03:34,143 --> 01:03:35,435 Çfarë është? 1143 01:03:35,603 --> 01:03:36,895 Hudhra e bluar. 1144 01:03:37,063 --> 01:03:38,688 Domethënë në dorën tënde. 1145 01:03:42,443 --> 01:03:44,652 - E gjetëm! - Fei Hung, ku po shkon? 1146 01:03:44,820 --> 01:03:46,780 - Nuk kam mbaruar. - Mami! 1147 01:03:47,365 --> 01:03:48,782 Kur më befasove në tren, 1148 01:03:48,949 --> 01:03:52,577 Po përpiqesha të merrja vulën e lodhit që e kishte vjedhur ambasadori. 1149 01:03:52,745 --> 01:03:55,288 Unë përfundova me xhensen tuaj. 1150 01:03:55,456 --> 01:03:56,706 me thuaj, 1151 01:03:56,874 --> 01:03:59,459 ka qindra vula nefriti, në muze. 1152 01:03:59,627 --> 01:04:03,338 - Pse është ky kaq i veçantë? - Fei Hung, ata janë të gjithë të veçantë. 1153 01:04:03,506 --> 01:04:04,964 Mendoni. 1154 01:04:05,132 --> 01:04:07,092 Sot ata marrin një vulë. 1155 01:04:07,259 --> 01:04:08,968 Nuk është shumë. 1156 01:04:09,136 --> 01:04:12,138 Nesër do të marrin një tjetër dhe pastaj krejt papritur, 1157 01:04:12,306 --> 01:04:15,558 i gjithë muri i madh do të jetë zhdukur. Dhe pastaj? 1158 01:04:15,935 --> 01:04:20,522 Fëmijët tanë do të duhet të shkojnë jashtë vendit për të parë historinë e tyre. 1159 01:04:21,065 --> 01:04:23,733 Kështu e shihni, ne jemi e vetmja mbrojtje e mundshme 1160 01:04:24,819 --> 01:04:26,528 kundër qeverive 1161 01:04:26,695 --> 01:04:29,322 që duan të na grabisin të kulturës sonë. 1162 01:04:29,490 --> 01:04:30,949 Unë shpresoj se ju do të më ndihmoni 1163 01:04:31,117 --> 01:04:34,494 për brezat e ardhshëm të popullit tonë. 1164 01:04:35,746 --> 01:04:38,498 Në rregull. Do të jetë një nder për t'ju ndihmuar. 1165 01:04:38,666 --> 01:04:40,125 Faleminderit, Fei Hung. 1166 01:04:43,838 --> 01:04:45,839 Është shumë e qetë, krejt papritur. 1167 01:04:46,006 --> 01:04:48,842 - Ku janë të gjithë? - Nuk ka mbetur njeri. 1168 01:04:49,885 --> 01:04:51,261 Unë do të shkoj të shoh. 1169 01:04:55,850 --> 01:04:57,142 Çfarë... 1170 01:05:04,692 --> 01:05:06,568 Hajde! Lëvizni! 1171 01:05:11,073 --> 01:05:12,866 - Çfarë duhet bërë? - Më ndiqni. 1172 01:05:19,373 --> 01:05:20,498 po shkoj! 1173 01:05:27,715 --> 01:05:28,923 Merre atë! 1174 01:06:10,758 --> 01:06:12,175 Mirë, ngrije! 1175 01:06:19,183 --> 01:06:20,433 Fei Hung, kap! 1176 01:06:25,105 --> 01:06:26,231 Le të shkojmë! 1177 01:06:45,251 --> 01:06:48,002 - Filluan. - Festa është duke u hapur. 1178 01:06:48,170 --> 01:06:49,212 Duket mirë. 1179 01:06:49,380 --> 01:06:52,298 Kur punësojmë bandën e Ax-it, puna është kryer. 1180 01:06:52,466 --> 01:06:54,092 Kjo është ajo për të cilën ne paguajmë. 1181 01:07:00,474 --> 01:07:02,600 Fei Hung, kap! 1182 01:07:51,734 --> 01:07:52,942 Fei Hung! 1183 01:07:59,742 --> 01:08:00,950 Zoti im! Jo ! 1184 01:08:16,383 --> 01:08:19,552 Fei Hung! Këmishën tënde, hiqe! 1185 01:08:19,762 --> 01:08:20,845 O.K. 1186 01:09:08,435 --> 01:09:10,520 - Shpejt, le të shkojmë! - Në këtë mënyrë! 1187 01:09:10,688 --> 01:09:12,313 Hajde! Shpejt! 1188 01:09:18,112 --> 01:09:19,862 Vraponi! Hajde! 1189 01:09:26,870 --> 01:09:28,496 Çfarë është kjo? 1190 01:09:29,623 --> 01:09:31,249 - Çfarë është ajo? - Mos u ngatërro. 1191 01:09:33,043 --> 01:09:35,086 - Humbu. - Hajde. 1192 01:09:35,754 --> 01:09:38,131 - Ndihmë. - Është Fu Wen Chi! 1193 01:09:46,765 --> 01:09:48,099 Dhemb! 1194 01:09:57,359 --> 01:09:58,484 Fu Wen Chi! 1195 01:09:59,570 --> 01:10:00,611 - Atje! - Mjeshtër Fu! 1196 01:10:01,613 --> 01:10:03,156 Hajde! Le të shkojmë! 1197 01:10:05,159 --> 01:10:07,452 Mjeshtër Fu! Pas! 1198 01:10:08,120 --> 01:10:09,162 Ndihmë! 1199 01:10:10,914 --> 01:10:12,248 Butësisht! 1200 01:10:13,709 --> 01:10:15,042 Duhet të ndalojmë gjakderdhjen. 1201 01:10:15,210 --> 01:10:16,377 mos vdisni! 1202 01:10:16,545 --> 01:10:17,837 Rri atje! Mjeshtër Fu! 1203 01:10:18,005 --> 01:10:19,797 Ne do të gjejmë një mjek! Do të jetë në rregull! 1204 01:10:19,965 --> 01:10:21,299 Vula mbretërore... 1205 01:10:21,467 --> 01:10:24,260 - E di. Ne do ta gjejmë atë. - Mos u shqetëso. 1206 01:10:24,428 --> 01:10:27,054 Ambasada. Shpejt. 1207 01:10:27,222 --> 01:10:29,098 - Çfarë duhet të bëjmë? - Këtë mbrëmje. 1208 01:10:29,266 --> 01:10:31,184 Mbajeni fort. Babai im do të kujdeset për ju. 1209 01:10:31,351 --> 01:10:32,977 E premtuar. Rri atje! 1210 01:10:33,145 --> 01:10:35,229 - Hajde! - Do ta kalosh këtë! 1211 01:10:35,397 --> 01:10:37,857 Jo, mjeshtër Fu! Hajde! 1212 01:10:38,025 --> 01:10:39,108 Mjeshtër... 1213 01:10:41,904 --> 01:10:43,488 Për çfarë po mendoni? 1214 01:10:46,158 --> 01:10:47,533 Asgjë! 1215 01:11:15,604 --> 01:11:17,313 Mund t'ju ofroj një dritë? 1216 01:11:17,856 --> 01:11:20,942 Merre këtë, të lutem. FALEMINDERIT. 1217 01:11:22,027 --> 01:11:23,152 Pra. 1218 01:11:43,674 --> 01:11:46,050 Merre atë për mua. Çfarë nuk shkon me ju? 1219 01:12:05,654 --> 01:12:07,029 - Tsang Sang? - Fei Hung? 1220 01:12:07,614 --> 01:12:09,574 Për pak më vrave! 1221 01:12:09,741 --> 01:12:11,075 Çfarë po bën këtu? 1222 01:12:11,243 --> 01:12:13,286 Une ? Dhe ju, atëherë? Hajde. 1223 01:12:15,330 --> 01:12:16,455 Është mirë. 1224 01:12:18,500 --> 01:12:20,960 - Ku është vula? - Si do ta dija? 1225 01:12:21,128 --> 01:12:22,336 Mbaje. 1226 01:12:22,880 --> 01:12:24,338 FALEMINDERIT. 1227 01:12:26,967 --> 01:12:28,301 Të kemi parë? 1228 01:12:28,468 --> 01:12:31,512 Jo. Unë nuk shoh asgjë. A keni zjarr? 1229 01:12:32,139 --> 01:12:34,181 sigurisht. Një moment. 1230 01:12:39,813 --> 01:12:41,355 Zbrisni. 1231 01:13:07,299 --> 01:13:09,300 Po kërkoni diçka? 1232 01:13:11,929 --> 01:13:13,971 Kjo është ajo që ju sjell këtu? 1233 01:13:14,139 --> 01:13:15,598 Në gjunjë! 1234 01:13:16,475 --> 01:13:18,017 Shpresoj që kjo të mos ju shqetësojë. 1235 01:13:18,685 --> 01:13:20,811 Ne morëm guximin të dokumentonim 1236 01:13:20,979 --> 01:13:23,439 vizita juaj në ambasadën tonë të bukur. 1237 01:13:23,607 --> 01:13:25,483 Shijoni mikpritjen tonë. 1238 01:13:25,651 --> 01:13:27,276 Mund të shkosh në ferr! 1239 01:13:42,834 --> 01:13:44,210 Kaq mjafton! Ndalo! 1240 01:13:44,378 --> 01:13:45,878 Një kampion. 1241 01:13:46,046 --> 01:13:47,713 Kjo do të jetë e gjitha, zotërinj. 1242 01:13:47,881 --> 01:13:49,715 Ne do të vazhdojmë sipas planit. 1243 01:13:49,883 --> 01:13:50,925 Mirë, zotëri. 1244 01:13:51,093 --> 01:13:52,510 FALEMINDERIT. 1245 01:13:58,100 --> 01:14:01,227 Gjithçka shkoi mirë, tani që kemi vulën e lodhit 1246 01:14:01,395 --> 01:14:04,271 dhe mundësinë e blerjes së Po Chi Lam. 1247 01:14:04,439 --> 01:14:05,606 Në të vërtetë. 1248 01:14:05,774 --> 01:14:09,485 Fotot i kam dërguar tashmë e Fei Hung dhe mikut të tij 1249 01:14:09,653 --> 01:14:11,112 tek Master Wong. 1250 01:14:12,322 --> 01:14:14,573 Do të shitet siç ju thashë. 1251 01:14:14,741 --> 01:14:17,785 - Ai nuk ka zgjidhje. - Sigurohuni që ai të kuptojë 1252 01:14:17,953 --> 01:14:20,788 se ai duhet të evakuohet Po Chi Lam menjëherë 1253 01:14:20,956 --> 01:14:23,708 ose përndryshe, Fei Hung do të ekzekutohet. 1254 01:14:25,127 --> 01:14:26,419 Ata djem të mallkuar! 1255 01:14:26,586 --> 01:14:28,629 Ata nuk shohin se nuk mund të bëhet asgjë. 1256 01:14:28,797 --> 01:14:31,257 Ambasada është e përjashtuar ligjet kineze. 1257 01:14:31,591 --> 01:14:34,510 - Ndoshta mund të flasim me ta. - Uluni! 1258 01:14:34,678 --> 01:14:38,097 Ti e di se çfarë duan ata, të drejtat për Po Chi Lam! 1259 01:14:38,265 --> 01:14:39,932 Ata donin të kthehej vula. 1260 01:14:40,100 --> 01:14:41,642 Ata nuk janë kriminelë. 1261 01:14:41,810 --> 01:14:43,269 - E mohuat! - E ke llastuar! 1262 01:14:43,437 --> 01:14:44,687 Është faji juaj! 1263 01:14:45,564 --> 01:14:47,023 Ju jeni të pamundur. 1264 01:14:47,190 --> 01:14:48,566 Dhe ti je babai i tij. 1265 01:14:48,984 --> 01:14:51,402 Koha po mbaron. Diçka duhet bërë. 1266 01:14:51,570 --> 01:14:53,487 - Ke te drejte. - Unë refuzoj. 1267 01:14:55,032 --> 01:14:59,118 Kjo tokë është e familjes sonë për shekuj me radhë. 1268 01:14:59,578 --> 01:15:01,829 Këtu ka pasur gjithmonë një shkollë. 1269 01:15:01,997 --> 01:15:04,540 Çfarë do të bënit, a do të hiqnit dorë? 1270 01:15:04,833 --> 01:15:06,792 Unë kurrë nuk do ta bëj këtë. 1271 01:15:07,669 --> 01:15:09,503 Vërtet ? Çfarë do të kishte bërë nëna e tij? 1272 01:15:09,671 --> 01:15:11,547 Vë bast se e di këtë! 1273 01:15:14,634 --> 01:15:17,678 Motra ime, kam nevojë për mençurinë tënde 1274 01:15:18,638 --> 01:15:19,847 më shumë se kurrë. 1275 01:15:21,266 --> 01:15:22,975 Çfarë mund të bëhet për Fei Hung? 1276 01:15:23,143 --> 01:15:24,810 Mund të na ndihmoni? 1277 01:15:36,573 --> 01:15:38,783 - Lirojini ata. - Lërini të shkojnë. 1278 01:15:50,295 --> 01:15:52,713 si jeni ? Hajde, shko. 1279 01:15:56,009 --> 01:15:57,635 - Faleminderit. - Je i plagosur? 1280 01:15:57,803 --> 01:15:58,844 si jeni. 1281 01:16:00,347 --> 01:16:02,890 - Njerka nëna. - Shikoni atë. 1282 01:16:03,642 --> 01:16:05,059 Do të jetë në rregull. 1283 01:16:06,144 --> 01:16:08,729 - Zonja Wong. - A jeni mirë mjeshtër? 1284 01:16:08,897 --> 01:16:10,648 Disa mavijosje, do të jesh mirë. 1285 01:16:10,816 --> 01:16:13,442 - Çfarë do të bëjmë? - Si kështu? 1286 01:16:13,610 --> 01:16:15,861 Mjeshtri Wong e shiti shkollën në ambasadë. 1287 01:16:16,029 --> 01:16:17,404 Çfarë ? 1288 01:16:18,198 --> 01:16:19,281 Si është e mundur kjo? 1289 01:16:19,449 --> 01:16:21,033 E detyruan ta shesë. 1290 01:16:21,201 --> 01:16:24,703 Përndryshe do të të kishin vrarë. Ju jeni me fat që jeni gjallë. 1291 01:16:26,164 --> 01:16:29,208 Fei Hung, beteja ka mbaruar. 1292 01:16:29,376 --> 01:16:31,418 Nuk mund të luftojmë më. 1293 01:16:31,795 --> 01:16:34,171 Dije që babai yt sakrifikoi gjithçka. 1294 01:16:34,339 --> 01:16:36,549 Do të kisha preferuar të më vrisnin. 1295 01:16:37,092 --> 01:16:39,468 Fei Hung, mjafton. 1296 01:16:40,387 --> 01:16:43,180 Jeta ndryshon janë si një lumë. 1297 01:16:43,348 --> 01:16:45,683 Ajo që është sot nuk është më nesër 1298 01:16:45,851 --> 01:16:48,227 dhe e nesërmja sjell një udhëtim krejt të ri. 1299 01:16:48,395 --> 01:16:50,563 Le të shkojmë përpara dhe të jetojmë. 1300 01:16:56,111 --> 01:16:58,279 Kur do të niset anija? 1301 01:16:59,698 --> 01:17:01,365 Këtë të martë. 1302 01:17:02,325 --> 01:17:03,492 A është gjithçka gati? 1303 01:17:03,660 --> 01:17:05,119 po. Gati për të shkuar. 1304 01:17:05,287 --> 01:17:06,537 MIRË. 1305 01:17:06,705 --> 01:17:09,456 Unë dua të mbyll fabrikën, pushojnë punëtorët 1306 01:17:09,624 --> 01:17:11,750 dhe transportoni ngarkesën në Hong Kong. 1307 01:17:11,918 --> 01:17:12,918 Shkoni për të. 1308 01:17:13,086 --> 01:17:14,545 Mirë, zotëri. 1309 01:17:20,218 --> 01:17:21,844 Së pari, jashtë orarit! 1310 01:17:22,012 --> 01:17:24,263 Ne refuzojmë, ndaj na rrahën! 1311 01:17:24,431 --> 01:17:27,516 Dhe tani, Na kthejnë pa shpjegim! 1312 01:17:28,143 --> 01:17:30,519 A do ta lini të ikë me këtë? 1313 01:17:30,687 --> 01:17:32,438 PO ? 1314 01:17:33,398 --> 01:17:35,107 Tsang Sang, çfarë po ndodh? 1315 01:17:35,275 --> 01:17:37,151 E mbyllën fabrikën. 1316 01:17:37,319 --> 01:17:39,778 Ishte ambasadori që dha urdhrin. 1317 01:17:41,865 --> 01:17:44,074 Është e shëmtuar. Por unë nuk mund t'ju ndihmoj. 1318 01:17:44,784 --> 01:17:46,702 Nuk e humbe punën. 1319 01:17:46,870 --> 01:17:48,621 Ne nuk do ta lejojmë veten të shfrytëzohemi. 1320 01:17:49,497 --> 01:17:52,166 Pas dërgesës së fundit, na larguan. 1321 01:17:52,959 --> 01:17:55,211 Dhe ju mendoni se ata janë të përfshirë? 1322 01:17:55,378 --> 01:17:57,338 Nuk e di por do ta zbuloj. 1323 01:17:57,505 --> 01:17:59,131 Më lër të mendoj. 1324 01:17:59,299 --> 01:18:01,258 Duhet të kontrollojmë zyrën. 1325 01:18:01,426 --> 01:18:03,552 Fei Hung, a mund të jetë kështu? 1326 01:18:04,846 --> 01:18:06,805 Ne e dimë se ata po bëjnë diçka. 1327 01:18:07,182 --> 01:18:09,183 - Depërtoni në fabrikë. - Mirë. 1328 01:18:09,351 --> 01:18:10,809 Ne do t'i ndalojmë ata. 1329 01:18:11,394 --> 01:18:12,645 - Hajde! - Le të shkojmë. 1330 01:18:12,812 --> 01:18:13,979 UMBËTARE E ÇELIKUT CHEONG LEE 1331 01:18:25,116 --> 01:18:26,450 Çfarë është ajo? 1332 01:18:27,160 --> 01:18:29,453 Zoti im! Shikoni çfarë bëjnë! 1333 01:18:30,497 --> 01:18:32,665 Ata duhet të ndalen. 1334 01:18:32,832 --> 01:18:35,167 - Do të paralajmëroj Fei Hung. - Shpejt, Fo Sang! 1335 01:18:36,002 --> 01:18:37,461 A jeni me nxitim? 1336 01:18:38,129 --> 01:18:39,213 Na vjen keq. 1337 01:18:42,384 --> 01:18:43,634 Lëreni të shkojë! 1338 01:19:06,783 --> 01:19:08,325 Shko kërko ndihmë! 1339 01:19:14,749 --> 01:19:18,168 - Fo Sang, në këtë mënyrë! - Jo. Më duhet të paralajmëroj Fei Hung. 1340 01:19:20,255 --> 01:19:22,172 Humbu! 1341 01:19:22,340 --> 01:19:23,549 Kapini ato! 1342 01:19:27,304 --> 01:19:28,345 Sillni Fei Hung! 1343 01:19:29,597 --> 01:19:30,681 Hajde! 1344 01:19:46,948 --> 01:19:48,198 Dhe mut! 1345 01:19:49,909 --> 01:19:51,493 Zonja, ata po vijnë. 1346 01:19:53,038 --> 01:19:54,997 Mirë, pa zhurmë. 1347 01:19:55,165 --> 01:19:58,000 - Do të organizohemi. - Ide e mirë. dite te mire. 1348 01:19:58,168 --> 01:20:00,294 Mirupafshim. Udhëtim të mbarë. 1349 01:20:00,462 --> 01:20:01,754 Kujdesuni për fëmijën. 1350 01:20:01,921 --> 01:20:03,047 po. 1351 01:20:04,174 --> 01:20:05,382 Fei Hung? 1352 01:20:06,885 --> 01:20:09,261 - Po baba? - Mos u ngrit. Puna. 1353 01:20:09,429 --> 01:20:12,473 - A je gati gati? - Pothuajse. 1354 01:20:12,640 --> 01:20:14,391 - Bëni një tjetër. - MIRE. 1355 01:20:14,559 --> 01:20:16,810 Unë do të sigurohem për të. Është përgjegjësia ime. 1356 01:20:16,978 --> 01:20:19,396 Ai nuk lejohet të dalë. A kuptohet kjo? 1357 01:20:20,106 --> 01:20:21,815 - Perfekte. - Ne rregull. 1358 01:20:23,443 --> 01:20:26,195 E dashur, mendova për disa emra për foshnjën. 1359 01:20:26,863 --> 01:20:29,698 Nëse është një djalë, mund ta quajmë Wong Tei-Pau. 1360 01:20:30,116 --> 01:20:31,867 Nëse është një vajzë, Wong Pei. 1361 01:20:32,035 --> 01:20:33,952 Të dy emrat janë të mirë. 1362 01:20:34,120 --> 01:20:35,788 A duhet të zgjedhim menjëherë? 1363 01:20:35,955 --> 01:20:37,998 - Po sikur të jetë i parakohshëm? - Nuk do të ndodhë, 1364 01:20:38,208 --> 01:20:40,667 - nëse pushoni derisa të kthehem unë. - Sigurisht. 1365 01:20:41,336 --> 01:20:42,711 - Fei Hung? - Po ? 1366 01:20:42,879 --> 01:20:45,255 - Ujitni bimët. - Po ! 1367 01:20:45,423 --> 01:20:47,508 - Dr. Wong, është koha! - Po vij. 1368 01:20:47,675 --> 01:20:49,593 - Udhëtim të mbarë. - Pushoni mirë. 1369 01:20:49,761 --> 01:20:52,346 Mos u shqetësoni. Me Fei Hung, gjërat do të shkojnë mirë. 1370 01:20:52,514 --> 01:20:54,765 Hajde! Nuk kemi kohë për të humbur! 1371 01:20:55,308 --> 01:20:56,475 Shpejt! 1372 01:20:59,312 --> 01:21:00,938 Ne duhet të nxjerrim Ching nga atje. 1373 01:21:01,439 --> 01:21:02,940 Shpresoj të jetë gjallë. 1374 01:21:03,108 --> 01:21:04,149 Çfarë mund të bëjmë? 1375 01:21:04,317 --> 01:21:06,485 Ndaloni ata. Unë do të bëj gjithçka që është e mundur! 1376 01:21:06,653 --> 01:21:08,570 I premtova Fu Wen Chi! 1377 01:21:09,906 --> 01:21:11,323 Çfarë mendoni ju? 1378 01:21:12,617 --> 01:21:15,494 - Le të shkojmë. - Prit, ku po shkon? 1379 01:21:15,829 --> 01:21:18,205 - Unë do të luftoj! - Por... 1380 01:21:18,373 --> 01:21:20,791 Nuk mundesh, në gjendjen tuaj. 1381 01:21:21,084 --> 01:21:23,544 Çfarë kushti? Unë jam vetëm shtatzënë. 1382 01:21:24,587 --> 01:21:26,672 Zonja, ju lutem. Mendoni për fëmijën. 1383 01:21:26,840 --> 01:21:28,882 Po sikur të ndodhte diçka? 1384 01:21:29,634 --> 01:21:31,718 ke te drejte. Shko pa mua. 1385 01:21:31,886 --> 01:21:34,012 Unë do të marr studentët e mi. Ne takohemi në fabrikë. 1386 01:21:34,180 --> 01:21:36,348 po. Unë do të mbledh burrat. 1387 01:21:37,350 --> 01:21:38,559 Faleminderit, Fei Hung. 1388 01:21:38,726 --> 01:21:41,311 Ju jeni me ne, po? MIRË. 1389 01:21:42,230 --> 01:21:43,939 - Do të jetë mirë? - Gjithçka do të jetë mirë. 1390 01:21:44,107 --> 01:21:46,608 - MIRE. - Po sikur babai ta merrte vesh? 1391 01:21:46,776 --> 01:21:49,194 Hajde. Kujt i intereson se çfarë mendon babai juaj? 1392 01:21:49,362 --> 01:21:52,030 - Më bëj krenar për ty. - Ne rregull. 1393 01:21:53,032 --> 01:21:54,074 Fei Hung! 1394 01:21:55,577 --> 01:21:57,202 Për t'ju sjellë fat. 1395 01:21:59,998 --> 01:22:01,623 do të më duhet. 1396 01:22:04,085 --> 01:22:06,837 Kërkojmë drejtësi! 1397 01:22:12,969 --> 01:22:14,928 Tërhiqem! 1398 01:22:40,830 --> 01:22:42,206 Dilni jashtë! 1399 01:22:42,373 --> 01:22:44,541 Kërkojmë drejtësi. Ne e dimë se çfarë po mbani! 1400 01:22:44,709 --> 01:22:46,793 - Tërhiqu! - Këto antike nuk janë tuajat, 1401 01:22:46,961 --> 01:22:49,755 - Ata nuk do të largohen nga Kina! - Nuk ke të drejtë për të. 1402 01:22:49,923 --> 01:22:51,256 Vërtet ? 1403 01:22:57,972 --> 01:22:59,223 Në sulm! 1404 01:23:06,397 --> 01:23:08,023 Jo ! Pa armë! 1405 01:23:31,839 --> 01:23:34,841 Fei Hung, ju duhet të ruani nefritin. 1406 01:23:43,309 --> 01:23:45,769 - Tërhiqu! - Qëndro aty ku je! 1407 01:24:10,878 --> 01:24:12,379 Hajde! 1408 01:24:13,172 --> 01:24:14,256 Prisni! 1409 01:24:23,975 --> 01:24:25,225 Hajde! 1410 01:24:36,613 --> 01:24:37,821 Me një dorë! 1411 01:26:02,407 --> 01:26:03,824 Ja ujë! 1412 01:26:05,910 --> 01:26:06,952 FALEMINDERIT. 1413 01:26:11,124 --> 01:26:12,457 Jo ! 1414 01:26:13,543 --> 01:26:14,710 Prisni! 1415 01:26:15,545 --> 01:26:17,713 - Duhet të gjesh nefritin. - Hajde! 1416 01:26:18,464 --> 01:26:20,465 po. Le të shkojmë. 1417 01:26:20,842 --> 01:26:22,426 Shefi! 1418 01:26:28,641 --> 01:26:29,975 Çfarë ndodhi? 1419 01:26:30,143 --> 01:26:32,310 I dehuri është këtu! Diçka duhet bërë! 1420 01:26:32,478 --> 01:26:34,187 Mirë, kapeni! 1421 01:26:45,700 --> 01:26:47,284 Do të jetë mirë. 1422 01:26:52,498 --> 01:26:53,498 Prit ! 1423 01:26:54,751 --> 01:26:56,209 A e dini se çfarë jeni duke bërë? 1424 01:26:56,377 --> 01:26:59,129 Ju jeni pjesëmarrës në vjedhjen e historisë sonë, të kulturës sonë. 1425 01:27:00,590 --> 01:27:02,340 Po flisni për këtë? 1426 01:27:02,508 --> 01:27:04,176 Nuk e përdorim më. 1427 01:27:04,343 --> 01:27:07,429 - Ata duan të blejnë, unë shes. - Unë do t'ju ndaloj. 1428 01:27:08,389 --> 01:27:10,056 Dhe si planifikoni ta bëni këtë? 1429 01:27:10,224 --> 01:27:13,351 Asgjë nuk mund të më ndalojë, 1430 01:27:13,519 --> 01:27:15,979 atëherë ju më mirë të shkosh në shtëpi te babai. 1431 01:27:16,147 --> 01:27:17,522 Kam dëgjuar mjaftueshëm. 1432 01:27:19,025 --> 01:27:20,901 Pra, jemi dy prej nesh. Henri? 1433 01:27:21,819 --> 01:27:24,321 Mos humb kohë. Le ta mbarojmë këtë. 1434 01:27:24,489 --> 01:27:25,697 Shkoni për të. 1435 01:27:27,158 --> 01:27:28,867 Më dëgjon? 1436 01:28:01,651 --> 01:28:02,943 Na vjen keq. 1437 01:28:37,311 --> 01:28:38,395 Bëj diçka. 1438 01:29:06,424 --> 01:29:07,674 E kapur! 1439 01:29:14,765 --> 01:29:16,266 Dhe tani? 1440 01:29:24,734 --> 01:29:25,984 Ndihmoje atë! 1441 01:31:08,087 --> 01:31:10,213 Boks i dehur, a? 1442 01:31:11,757 --> 01:31:12,882 Çfarë thoni ju? 1443 01:31:16,721 --> 01:31:17,762 Hajde! 1444 01:31:40,703 --> 01:31:42,037 si jeni ? 1445 01:32:41,806 --> 01:32:43,848 Tani ka mbaruar! 1446 01:32:56,695 --> 01:32:58,196 Më jep një shufër tjetër! 1447 01:32:58,864 --> 01:33:02,492 Çfarë është? "Një varkë mund të notojë në ujë, por mund të rrjedhë edhe atje”. 1448 01:33:03,828 --> 01:33:05,120 Mençuria e babait. 1449 01:33:08,499 --> 01:33:10,959 Ja, përfundoni! 1450 01:33:12,711 --> 01:33:14,295 Mirë, mjaft duke luajtur! 1451 01:35:01,737 --> 01:35:03,238 Perfekte! 1452 01:35:05,324 --> 01:35:06,699 Këtu shkojmë? 1453 01:38:36,535 --> 01:38:38,578 Në emër të guvernatorit, Falenderoj Fei Hung 1454 01:38:38,745 --> 01:38:40,746 për kthimin e antikiteteve të vjedhura 1455 01:38:40,914 --> 01:38:43,249 - dhe për arrestimin e ambasadorit. - FALEMINDERIT. 1456 01:38:43,417 --> 01:38:46,502 Asnjë nga këto nuk do të ishte e mundur pa mbështetjen e babait të tij. 1457 01:38:47,629 --> 01:38:49,046 Ne kemi nevojë për më shumë baballarë 1458 01:38:49,214 --> 01:38:50,882 të cilët i trajtojnë kështu djemtë e tyre. 1459 01:38:51,049 --> 01:38:53,092 Ju duhet të jeni shumë krenarë për të. 1460 01:38:54,219 --> 01:38:55,511 Ku është ai? 1461 01:38:55,679 --> 01:38:58,723 Fei Hung shërohet nga pasojat 1462 01:38:58,891 --> 01:39:00,391 nga ajo që përjetoi. 1463 01:39:00,559 --> 01:39:02,101 Së shpejti do të rikthehet në këmbë. 1464 01:39:03,395 --> 01:39:05,646 Ai do të vijë të të shohë sa më shpejt që të jetë e mundur. 1465 01:39:05,814 --> 01:39:07,899 Ai ka interes. Unë kam një punë për të. 1466 01:39:08,567 --> 01:39:09,692 Ai do të jetë i kënaqur. 1467 01:39:11,487 --> 01:39:13,905 - Është koha për të bërë foton. - Le të marrim një. 1468 01:39:14,907 --> 01:39:16,116 - Le të shkojmë ta shohim atë. - Ne rregull. 1469 01:39:16,200 --> 01:39:17,784 Xha Ho, mbylle. 1470 01:39:19,329 --> 01:39:20,954 Ai është aty. 1471 01:39:30,214 --> 01:39:32,716 - Çfarë po bën? - Ai ushtron boksin e verbër. 1472 01:39:35,053 --> 01:39:37,179 Mjeshtër, ky mjek nuk është i besueshëm. 1473 01:39:37,263 --> 01:39:40,641 Tani ai jo vetëm që ka një problem me sy por problem me trurin!